авг. 25

IGDENTAL

Зъболекар

Красивата усмивка и белите, здрави зъби говорят за здрав човек, затова всеки от нас трябва да държи на здравето на своите зъби така, както държи на външния си вид.

Дентална клиника IG DENTAL се състои от екип от опитни стоматолози, които ще се погрижат за вашето дентално здраве, изготвяйки индивидуален и цялостен план на лечение. В нашата клиника ще получите отлична услуга на добра цена.

Ако Вие като пациент посетите стоматологичната клиника навреме, ще избегнете редица проблеми в бъдеще. Редовните прегледи са от съществена важност за поддържането на добро дентално здраве. От наша страна разчитайте да ви съставим график и досие, където ще отбелязваме всеки Ваш следващ преглед. Не забравяйте – при навременното/профилактично посещение при зъболекаря може да бъдат открити проблеми, които обичайно се забелязват в по-късен стадий. Открити в зародиш, те могат да бъдат отстранени навреме на по-ниска цена.

Във видеото по-долу е обяснено и показано как правилно да четкаме зъбите си, за да премахнем възможно най-голямо количество плака без да нараняваме венците.

Прегледите при нас са обстойни и задълбочени, защото проверяваме зъбите, венците, устните, небцето, езика, вътрешната страна на бузите и кожата на лицето.

Стоматолозите от IG DENTAL работят усилено за Вас и за Вашата красива усмивка.

апр. 06

АЛГОКСИБ КАПС. 200 МГ.

АЛГОКСИБ КАПС. 200 МГ.

 

АЛГОКСИБ капс. 200 мг. * 30
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Алгоксиб 200 mg твърди капсули
Целекоксиб
Algoxib 200 mg capsules, hard
Celecoxib
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Вижте точка 4.

Какво съдържа тази листовка
1. Какво представлява Алгоксиб и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Алгоксиб
3. Как да приемате Алгоксиб
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Алгоксиб
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1. Какво представлява Алгоксиб и за какво се използва
Алгоксиб се използва за облекчаване на признаците и симптомите на ревматоиден артрит, остеоартрит и анкилозиращ спондилит.
Алгоксиб принадлежи към група лекарствени продукти, наречени нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) и специално към подгрупа, известна като циклооксигеназа-2 (СОХ-2) инхибитори. Вашето тяло произвежда вещества, наречени простагландини (хормоноподобни вещества), които може да причинят болка и възпаление. При състояния като ревматоиден артрит и остеоартрит Вашето тяло произвежда повече от тези вещества. Алгоксиб действа чрез намаляване производството на простагландини, като по този начин намалява болката и възпалението.

2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Алгоксиб
Вашият лекар Ви е предписал Алгоксиб. Следната информация ще Ви помогне да постигнете най-добри резултати от лечението с Алгоксиб. Ако имате допълнителни въпроси, моля, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Не приемайте Алгоксиб, ако:
сте алергични към целекоксиб или някое от помощните вещества на това лекарство, (изброени в точка 6.1);
сте получавали алергична реакция към група лекарства, наречени „сулфонамиди“ (напр. някои антибиотици, използвани за лечение на инфекции);
имате язва на стомаха или червата, кръвоизлив от стомаха или червата;
сте имали астма, носни полипи или силно набъбване на носната лигавица, или алергична реакция като сърбящ кожен обрив, подуване на лицето, устните, езика или гърлото, затруднено или свиркащо дишане, след прием на ацетилсалицилова киселина или друго противовъзпалително или болкоуспокояващо (НСПВС) лекарство;
сте бременна. Ако е възможно да забременеете по време на лечението, трябва да обсъдите контрацептивен метод с Вашия лекар;
кърмите;
имате тежко чернодробно заболяване;
имате тежко бъбречно заболяване;
имате възпалително заболяване на червата, като улцерозен колит или болест на Крон;
имате сърдечни проблеми, като сърдечна недостатъчност, установена исхемична болест на сърцето, или мозъчно-съдово заболяване, напр. имали сте инфаркт, инсулт или преходен исхемичен удар (преходно нарушение на мозъчното кръвообращение, наречено още „микроинсулт“), ангина, или блокиране на кръвоносните съдове към сърцето или мозъка;
имали сте проблеми с циркулацията на кръвта (периферно артериално заболяване) или сте преживяли артериална операция на крайниците Ви.
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар, преди да приемете Алгоксиб, ако:
сте имали язва или кървене на стомаха или червата (Не приемайте Алгоксиб, ако имате язва или кървене на стомаха или червата.);
приемате ацетилсалицилова киселина (дори в малки дози с цел предпазване на сърцето);
взимате лекарства за понижаване на кръвосъсирването (напр. варфарин);
приемате Алгоксиб по едно и също време с друго НСПВС като ибупрофен или диклофенак. Едновременната употреба на тези лекарства трябва да се избягва;
пушите, имате диабет, повишено кръвно налягане или повишен холестерол;
имате сърдечни, чернодробни или бъбречни проблеми, Вашият лекар може да назначи редовни прегледи;
задържате течности (подути глезени или стъпала);
сте дехидратиран, например поради заболяване, диария или употреба на диуретици (използвани за лечение на задръжка на течности от тялото);
сте имали сериозна алергична реакция или сериозна кожна реакция към някое лекарство;
се чувствате болен поради инфекция или смятате, че може да имате инфекция, Алгоксиб може да замаскира температура или други признаци на инфекция и възпаление;
сте на възраст над 65 години Вашият лекар може да Ви прави редовни прегледи.
Както при другите НСПВС (напр. ибупрофен или диклофенак) това лекарство може да повиши кръвното налягане, така че Вашият лекар може да измерва редовно кръвното Ви налягане. При целекоксиб са съобщавани случаи на тежки чернодробни реакции, включително тежко чернодробно възпаление, чернодробно увреждане, чернодробна недостатъчност (някои фатални или изискващи чернодробна трансплантация). Повечето тежки чернодробни реакции настъпват един месец след започване на лечението.

Други лекарства и Алгоксиб
Някои лекарства могат да повлияят действието на други лекарства. Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства:
Декстрометорфан (използван при лечение на кашлица);
ACE инхибитори или ангиотензин II антагонисти (използвани при високо кръвно налягане и сърдечна недостатъчност);
Диуретици (използвани за лечение на задържане на течности от тялото);
Флуконазол и рифампицин (използвани при лечение на гъбични и бактериални инфекции);
Варфарин или други перорални антикоагуланти (антикоагулантите са средства, които намаляват кръвосъсирването);
Литий (използван при лечение на някои типове депресия);
Други лекарства за лечение на депресия, нарушения на съня, високо кръвно налягане или неравномерно биене на сърцето;
Невролептици (използвани за лечение на някои психични разтройства);
Метотрексат (използван при лечение на ревматоиден артрит, псориазис и левкемия);
Карбамазепин (използван за лечение на епилепсия/ гърчове и някои форми на болка);
Барбитурати (използвани за лечение на епилепсия/ гърчове и някои нарушения на съня);
Циклоспорин или такролимус (използвани за потискане на имунната система напр. след трансплантация.
Алгоксиб може да бъде вземан с ниски дози ацетилсалицилова киселина (75 mg или по-малка дневна доза). Попитайте Вашият лекар за съвет преди да приемете двете лекарства заедно.

Бременност, кърмене и фертилитет
Алгоксиб не трябва да се използва от жени, които са бременни или могат да забременеят (т.е. жени с детероден потенциал, които не използват адекватна контрацепция) по време на лечението. Ако забременеете по време на лечение с Алгоксиб, трябва да преустановите лечението и да се свържете с Вашия лекар за алтернативно лечение. Алгоксиб не трябва да се приема по време на кърмене.
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

Шофиране и работа с машини
Преди да шофирате или работите с машини, трябва да знаете как реагирате на приема на Алгоксиб. Ако усещате виене на свят или умора след прием на Алгоксиб, не шофирайте и не работете с машини, докато не се почувствате добре отново.

Алгоксиб съдържа лактоза монохидрат
Алгоксиб съдържа лактоза монохидрат (вид захар). Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете този лекарствен продукт.

3. Как да приемате Алгоксиб
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Ако смятате или усещате, че ефектът на Алгоксиб е прекалено силен или слаб, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
Дозата на Вашето лечение ще бъде определена от Вашия лекар. Важно е да се лекувате с най-ниската доза, която контролира болката и не трябва да употребявате Алгоксиб повече от необходимото. Това се препоръчва, тъй като рискът от сърдечни проблеми може да се увеличи при продължително лечение, особено с високи дози.
Капсулите Алгоксиб трябва да се приемат цели с вода. Капсулите могат да се приемат по всяко време на деня, с или без храна. Опитайте се, обаче, да приемате капсулите по едно и също време на деня.
Свържете се с Вашия лекар, ако симптомите не се подобрят до две седмици от началото на лечението.

Препоръчителна доза:
При остеоартрит обичайната дневна доза е 200 mg един път дневно. При необходимост тази доза може да бъде увеличена до максимум 400 mg.
Обичайна доза:
една капсула от 200 mg един път дневно, или
една капсула от 100 mg два пъти дневно.
При ревматоиден артрит обичайната дневна доза е всеки ден по 200 mg (разделени на два приема), като при необходимост Вашият лекар може да я увеличи максимум до 400 mg (разделени на два приема).
Обичайна доза:
една капсула от 100 mg два пъти дневно;
Дозата от 200 mg (приета като една капсула от 100 mg два пъти дневно) не може да се постигне с Алгоксиб 200 mg капсули. Моля, консултирайте се с Вашия лекар.
При анкилозиращ спондилит обичайната дневна доза е всеки ден по 200 mg, като при необходимост Вашият лекар може да я увеличи максимум до 400 mg.
Обичайна доза:
една капсула от 200 mg един път дневно, или
една капсула от 100 mg два пъти дневно.
Бъбречни или чернодробни проблеми: уверете се, че Вашият лекар знае, ако имате бъбречни или чернодробни проблеми, тъй като може да се нуждаете от по-ниска доза.

Пациенти в старческа възраст, особено при такива с тегло по-ниско от 50 kg: ако сте на възраст над 65 години и особено ако тежите под 50 kg, Вашият лекар може да Ви проследява по-често.

Деца: Алгоксиб е само за възрастни и не е предназначен за употреба при деца.

Максимална дневна доза:
Не трябва да приемате повече от 400 mg (4 капсули Алгоксиб от 100 mg или 2 капсули Алгоксиб от 200 mg) дневно.

Ако сте приели повече от необходимата доза Алгоксиб
Не трябва да приемате повече капсули от предписаните Ви. Ако по случайност погълнете прекалено голямо количество капсули, съобщете това незабавно на Вашия лекар или фармацевт, или посетете болница, като вземете Вашето лекарство.

Ако сте пропуснали да приемете Алгоксиб
Ако забравите да си вземете капсулата Алгоксиб навреме, вземете я веднага, щом се сетите за това. Не вземайте двойна доза, за да наваксате пропуснатата.

Ако сте спрели приема на Алгоксиб
Внезапното спиране на лечението с Алгоксиб може да доведе до влошаване на Вашите симптоми. Не спирайте приема на Алгоксиб, освен ако Вашия лекар не Ви е казал. Вашият лекар може да Ви посъветва да намалите дозата за няколко дни, преди да го спрете напълно.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Спрете незабавно приема на Алгоксиб и се свържете с Вашия лекар, ако се появи някой от следните симптоми:
Ако имате:
алергична реакция като кожен обрив, подуване на лицето, свиркащо или затруднено дишане;
сърдечни проблеми като болка в гърдите;
силни болки в стомаха или прояви на кръвоизлив от стомаха или червата като изхождане на черни или примесени с кръв изпражнения или повръщане на кръв;
кожни реакции като обрив, мехури или лющене на кожата;
чернодробна недостатъчност (симптомите могат да включват гадене, диария, жълтеница (Вашата кожа или бялото на очите придобиват жълтеникав цвят)).
Следващите нежелани реакции са наблюдавани при пациенти с артрит, които са приемали Алгоксиб. Нежеланите реакции, маркирани със звезда (*), са изброени по-долу в по-висока честота, която се среща при пациенти, приемали Алгоксиб за превенция на полипи на дебелото черво.

Много чести: може да засегнат повече от 1 на 10 души:
Високо кръвно налягане*.
Чести: може да засегнат до 1 на 10 души:
Сърдечен удар*;
Задържане на течности с подуване на глезените, краката и/или ръцете;
Инфекции на пикочните пътища;
Чувство за недостиг на въздух*, синузит (възпаление на синусите, инфекция на синусите, запушени или болезнени синуси), запушен или течащ нос, зачервено гърло, кашлица, настинка, грипоподобни симптоми;
Световъртеж, проблеми със съня;
Повръщане* (гадене), стомашна болка, диария, нарушено храносмилане, образуване на газове;
Обрив, сърбеж;
Засилено напрежение на мускулите (втвърдяване);
Затруднено преглъщане*;
Влошаване на съществуваща алергия.
Нечести: може да засегнат до 1 на 100 души:
Инсулт*;
Сърдечна недостатъчност, сърцебиене (усещане на ударите на сърцето), учестен сърдечен ритъм;
Влошаване на високото кръвно налягане;
Промени в лабораторните изследвания, отразяващи функцията на черния дроб;
Промени в лабораторните изследвания, отразяващи функцията на бъбреците;
Анемия (промени на червените кръвни клетки, които могат да причинят умора и задух);
Безпокойство, депресия, умора, сънливост, мравучкане;
Високи нива на калий при изследвания на кръвта (може да причинят гадене, умора, мускулна слабост или сърцебиене);
Нарушено или замъглено виждане, шум в ушите, болка и язви в устата, намален слух;
Запек, образуване на газове, възпаление на стомаха (нарушено храносмилане, стомашна болка или гадене), влошаване на възпалението на стомаха или червата;
Схващане на долните крайници;
изпъкнал сърбящ обрив (копривна треска).
Редки: може да засегнат до 1 на 1 000 души:
Язви (кървене) на стомаха, хранопровода или червата; или перфорация на червата (може да причини стомашна болка, температура, гадене, повръщане, запушване на червата), тъмни или черни изпражнения, възпаление на хранопровода (може да причини трудности при преглъщане), възпаление на панкреаса (може да доведе до стомашна болка);
Намален брой на белите кръвни клетки (които предпазват организма от инфекция) и тромбоцитите (повишен риск от кървене и образуване на синини);
Трудно координиране на мускулните движения;
Чувство на обърканост, промени във вкуса;
Повишена чувствителност към светлина;
Косопад.
С неизвестна честота: честотата не може да бъде определена от наличните данни:
Мозъчен кръвоизлив, причиняващ смърт;
Сериозни алергични реакции (включително потенциално фатален анафилактичен шок), които могат да причинят кожен обрив, подуване на лицето, устните, устата, езика или гърлото, свиркащо или затруднено дишане; затруднено преглъщане;
Кървене от стомаха или червата (може да доведе до кървави изпражнения или повръщане), възпаление на тънките черва или на дебелото черво, гадене;
Сериозни кожни състояния като синдром на Stevens-Johnson, ексфолиативен дерматит и токсична епидермална некролиза (може да причинят обрив, мехури или лющене на кожата) и остра генерализирана екзантематозна пустулоза (червени подути области с много малки пустули);
Забавена алергична реакция с възможни симптоми като обрив, подуване на лицето, температура, подути жлези, и промени в лабораторните изследвания (напр. чернодробни, кръвни);
Чернодробна недостатъчност, чернодробно увреждане и тежко чернодробно възпаление (понякога фатално или изискващи чернодробна трансплантация). Симптомите могат да включат гадене, диария, жълтеница (пожълтяване на кожата или очите), потъмняване на урината, светли изпражнения, лесно кървене, мравучкане или втрисане;
Бъбречни проблеми (възможна бъбречна недостатъчност, възпаление на бъбреците);
Тромб в кръвоносен съд на белите дробове. Симптомите могат да включват внезапен задух, остра болка при дишане или колапс;
Неравномерно сърцебиене;
Менингит (възпаление на мембраната около главния и гръбначния мозък);
Халюцинации (виждане, чуване или усещане на несъществуващи неща);
Влошаване на епилепсията (възможни по-чести и/или тежки гърчове);
Възпалени кръвоносни съдове (може да причинят температура, болки, лилави петна по кожата);
Запушване на артерия или вена в очите, водещо до частична или пълна загуба на зрение, al or complete loss of vision, възпаление на конюнктивата, кървене от окото;
Намален брой на червените и белите кръвни клетки и на тромбоцитите (може да причини умора, лесно посиняване, често кървене от носа и повишен риск от инфекции);
Болка в гърдите;
Нарушени обонятелни усещания;
Обезцветяване на кожата (насиняване), мускулна болка и слабост, болка в ставите;
Менструални нарушения;
Главоболие, почервеняване;
Ниски нива на натрий при лабораторни изследвания (може да причини загуба на апетит, главоболие, гадене, схващане и слабост на мускулите).
Следните нежелани реакции са наблюдавани в клинични проучвания, които не са свързван с артрит или друго артритно състояние, при които е приеман Алгоксиб в дози от 400 mg дневно за период до 3 години:
Сърдечни проблеми: ангина (болка в гърдите);
Стомашни проблеми: синдром на раздразненото черво (може да включи стомашна болка, диария, нарушено храносмилане, газове);
Камъни в бъбреците (които могат да доведат до болка в корема или гърба, кръв в урината), затруднено уриниране;
Повишаване на теглото.
Нечести: може да засегнат до 1 на 100 души:
Дълбока венозна тромбоза (тромб, обикновено в долен крайник, който може да причини болка, подуване или зачервяване на прасеца или проблеми с дишането);
Стомашни проблеми: стомашна инфекция (която може да причини перфорация и язва на стомаха и червата);
Фрактура на долните крайници;
Херпес зостер, кожна инфекция, екзема (сух сърбящ обрив), пневмония (инфекция на гърдите (възможна кашлица, температура, затруднено дишане));
Кръвоизлив в окото, причиняващ замъглено или нарушено виждане, виене на свят поради проблеми с вътрешното ухо, зачервяване, възпаление или кървене на венците, афти в устата;
Прекалено уриниране през нощта, кървене на хемороиди/ хемороиди, често движение на червата;
Мастни натрупвания в кожата или другаде, ганглионови кисти (доброкачествено образувание на или около ставите и сухожилията на ръцете или стъпалата), затруднение при говор, необичайно или много обилно кървене от вагината, болка в гърдите;
Високи нива на натрий при лабораторни изследвания на кръвта.
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез Изпълнителна агенция по лекарствата ул. „Дамян Груев“ № 8, 1303 София, уебсайт: www.bda.bg. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

5. Как да съхранявате Алгоксиб
Да се съхранява под 30°С. Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от влага.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа Алгоксиб
Активното вещество е: целекоксиб. Една капсула съдържа 200 mg целекоксиб.
Помощни вещества на Алгоксиб 200 mg капсули са: лактоза монохидрат, повидон 40, кроскармелоза натрий, натриев лаурилсулфат, магнезиев стеарат.
Тялото на капсулите съдържа желатин и титанов диоксид (Е171), а капачето на капсулите съдържа желатин, титанов диоксид (Е171), червен железен оксид (Е172) и жълт железен оксид (Е172).
Мастилото за отпечатване съдържа шеллак, пропилен гликол, концентриран разтвор на амоняк (Е527), калиев хидроксид, черен железен оксид (Е172).

Как изглежда Алгоксиб и какво съдържа опаковката
Алгоксиб 200 mg капсули са непрозрачни твърди желатинови капсули, размер 1, с бяло тяло и жълто капаче, върху тялото е отпечатано в черно 200, пълни са с бял до почти бял гранулиран прах.
Алгоксиб 200 mg: 10, 20, 30, 40, 50, 60 и 100 капсули.
Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара.

Притежател на разрешението за употреба:
Zentiva k.s., Чешка република.

Производител:
Saneca Pharmaceuticals a.s., Словакия;
Zentiva, k.s., Чешка република.

апр. 06

ЦЕЛЕБРЕКС КАПС. 200 МГ

ЦЕЛЕБРЕКС КАПС. 200 МГ

celebrex

CELEBREX СЕЛЕБРЕКС
Celecoxib 100 мг или 200 мг
Капсули
Моля, прочетете внимателно настоящата листовка преди да започнете да вземате това лекарство.
• Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
• Ако имате допълнителни въпроси, моля, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
• Това лекарство е предписано лично на Вас и не трябва да го давате на други хора. То може да им навреди дори ако техните оплаквания са също като Вашите._

Съдържание на листовката
1. Какво представлява Селебрекс и за какво се използва?
2. Преди да започнете да вземате Селебрекс
3. Как трябва да се взема Селебрекс?
4. Възможни нежелани реакции
5. Съхраняване на Селебрекс
Името на Вашето лекарство е Celebrex / Селебрекс.
Всяка твърда капсула Селебрекс съдържа лекарственото вещество celecoxib (селекоксиб). Лекарството Селебрекс се предлага в две концентрации.
Капсулите Селебрекс от 100 мг съдържат 100 мг celecoxib.
Капсулите Селебрекс от 200 мг съдържат 200 мг celecoxib.
Помощните вещества са: желатин, лактоза монохидрат, натриев лаурил сулфат, повидон К-30, кроскармелоза натрий, магнезиев стеарат и оцветителя титаниев диоксид (Е171).
Капсулите от 100 мг съдържат и оцветителя индиготин (Е132), а капсулите от 200 мг съдържат оцветителя железен окси;; (Е172).

Притежател на разрешението за употреба:
PFIZER EUROPE МА EEIG, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, England CT13 9NJ
Производител:
Pharmacia Limited, Whalton Road, Morpeth, Northumberland, NE613YA, UK илиHeinrich Mack Nachf. GmbH & Co. KG, Heinrich-Mack-Strasse 35, 89257 Ulern’ssen, Germany
1. Какво представлява Селебрекс и за какво се използва?
Какъв вид лекарство е Селебрекс?
Селебрекс принадлежи към група лекарства, наречени циклооксигеназа-2 (СОХ-2) инхибитори.Човешкият организъм произвежда вещества, наречени простагландини. Някои простагландини предизвикват болка и отоци, но други спомагат за предпазване на вътрешната обвивка на стомаха. Селебрекс действа чрез намаляване на количеството на тези простагландини, които причиняват болка и отоци. Той не намалява предпазващите стомаха простагландини.Капсулите Селебрекс 100 мг са бели с две сини ивици и надпис“7767″ и „100“. Капсулите Селебрекс 200 мг са бели с две златни ивици и надпис „7767“ и „200“. Капсулите Селебрекс са опаковани в блистери, поставени в картонена кутия.
За какво се използва Селебрекс?
Селебрекс помага за облекчаване на болката и отоците, причинени от остеоартрит и ревматоиден артрит.

2. Преди да започнете да вземате Селебрекс
Не вземайте Селебрекс…
• Ако Вашият лекар е установил, че имате сърдечни проблеми, включително сърдечна недостатъчност (умерена или тежка), проблеми с кръвообращението (периферна артериална болест) и стенокардия (болка в гърдите) или ако сте имали инфаркт, инсулт или микроинсулт (преходно нарушение на мозъчното кръвообращение) Селебрекс може леко да повиши риска от инфаркт и инсулт. Поради това той не трябва да се използва от хора, които вече са имали сърдечни проблеми или са прекарали инсулт.• Ако сте получавали алергична реакция към някоя от съставките на Селебрекс.
• Ако сте получавали алергична реакция към група лекарства, наречени „сулфонамиди“. Това са антибиотици, които се използват понякога за лечение на инфекции.
• Ако сте имали астма или алергична реакция като сърбящ кожен обрив, отоци или свиркащо дишане; носни полипи или силно набъбване на носната лигавица след прием на аспирин или друго противоартритно лекарство.
• Ако имате язва на стомаха или дванадесетопръстника (червата) или кръвоизлив от стомаха или червата.
• Ако имате възпаление на дебелото черво (улцерозен колит) или възпаление на червата (болест на Крон).
• Ако имате сърдечна недостатъчност или тежко чернодробно или бъбречно заболяване.
• Ако кърмите.
• Ако сте бременна.
• Ако съществува възможност да забременеете. Трябва да използвате надеждни противозачатъчни средства, докато вземате Селебрекс. Говорете с Вашия лекар, ако се нуждаете от допълнителни съвети.Ако забременеете, спрете да вземате Селебрекс и съобщете това на Вашия лекар.В някои случаи може да е необходимо Вашият лекар да вземе специални мерки, когато Ви предписва Селебрекс.
Уверете се, че преди да започнете да вземате Селебрекс, Вашият лекар знае, че:
• Имате чернодробно или бъбречно заболяване.
• Имате отоци (задръжка на течности).
Сте боледували от язва на стомаха, язва на дванадесетопръстника (червата) или сте имали кръвоизлив от стомаха или червата.
• Сте прекарали инсулт или микроинсулт (преходно нарушение на мозъчното кръвообращение).
• Ви е правена операция на артериите на долните крайници.
• Съществува вероятност да сте обезводнени, което се дължи, например, на болестно състояние или диария.
• В момента провеждате лечение за инфекция, тъй като Селебрекс може да маскира треската, която е белег на инфекция.
• Вземате warfarin (варфарин) или други лекарства, които предотвратяват кръвосъсирването (антикоагуланти).
• Вземате ацетилсалицилова киселина (аспирин).
• Ви е казвано преди, че имате непоносимост към някои захари (напр., състояния, имащи отношение към лактозата или галактозата).
Ако при Вас има налични фактори като високо кръвно налягане, диабет, висок холестерол или тютюнопушене, които увеличават риска от сърдечно заболяване Вие трябва да се консултирате с Вашия лекар дали Селебрекс е подходящ за Вас.

Редовни прегледи
Ако имате сърдечно, чернодробно или бъбречно заболяване или сте на възраст над 65 години, може да се наложи Вашият лекар да Ви прави редовни прегледи. Той ще Ви каже колко често трябва да Ви преглежда.
Прием на Селебрекс с храна или напитки
Селебрекс може да се приема по време на хранене или на гладно.
Може ли Селебрекс да бъде вземан по време на бременност и кърмене?
Не трябва да приемате Селебрекс, ако сте бременна. Съобщете на Вашия лекар, ако стебременна, имате съмнения, че сте бременна или правите опити за забременяване.Не трябва да кърмите, ако Ви е предписан Селебрекс, защото той преминава в майчиното мляко и може да засегне Вашето бебе.
Шофиране и работа с машини
Ако усещате виене на свят или умора след прием на Селебрекс, не шофирайте и не работете с машини, докато не се почувствате добре отново.
Прием на други лекарства
Лечението със Селебрекс може да засегне или да бъде повлияно, ако Селебрекс се взема едновременно с някои други лекарства. Ето защо Вашият лекар трябва да е информиран за което и да бияо лекарство, което вземате едновременно. Проверете другите лекарства, които вземате, включително тези, които сте си купили без рецепта.
Преди да започнете да вземате Селебрекс уведомете Вашия лекар, ако вземате:
• Warfarin (варфарин) или сходни лекарства против кръвосъсирване.
• Аспирин (ацетилсалицилова киселина) или други противовъзпалителни лекарства.
• Инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим (АСЕ инхибитори). Това са лекарства, които обикновено се използват при високо кръвно налягане.
• Барбитурати. Обикновено това са антиконвулсивни, успокоителни или обезболяващи лекарства.
• Carbamazepine (карбамазепин). Това е лекарство, което се използва при епилепсия.
• Citalopram (циталопрам), imipramine (имипрамин) или литий. Това са лекарства, които се използват при депресия или други психиатрични заболявания!
♦ Cyclosporin (циклоспорин) или tacrolimus (такролимус). Това са лекарства, които се използва за предотвратяване на отхвърлянето на присаден орган след трансплантация (операция за присаждане).
♦ Dextromethorphan (декстрометорфан), който обикновено е включен в състава на лекарства против кашлица.
♦ Diazepam (диазепам). Това е успокоително и сънотворно лекарство.
♦ Диуретици. Това са лекарства за отделяне на течности.
♦ Fluconazole (флуконазол). Това е противогъбично лекарство.
♦ Methotrexate (метотрексат). Това е лекарство, което се използва при ревматоиден артрит или някои злокачествени заболявания.
♦ Перорални противозачатъчни.
♦ Rifampicin (рифампицин). Това лекарство е вид антибиотик.
♦ Лекарства за лечение на депресия, високо кръвно налягане, психози или неравномерно биене на сърцето.
Селебрекс може да бъде вземан с ниски дози аспирин (75 мг или по-малка доза дневно), но е важно Вашият лекар да знае това.

3. Как трябва да се взема Селебрекс? ;
Дозата и продължителността на Вашето лечение ще бъдат определени от Вашия лекар, който ще ги адаптира специално за Вас.Спазвайте указанията на Вашия лекар за това колко капсули Селебрекс трябва да вземате и кога да ги вземате. Ако имате някакви колебания, попитайте Вашия лекар или фармацевт.Вашият лекар вероятно ще иска да проверява от време на време как върви лечението Ви. Важно е да се лекувате с най-ниската доза, която контролира болката и не трябва да употребявате Селебрекс повече от необходимото. Това се препоръчва, тъй като рискът от инфаркт и инсулт вероятно може да се увеличи при продължително лечение, особено с високи дози.При остеоартрит обичайната дневна доза е 200 мг един път дневно. При необходимост тази доза може да бъде увеличена до максимум 200 мг два пъти дневно.Свържете се с Вашия лекар, ако не усещате никакво подобрение в рамките на две седмици от започване на лечението.При ревматоиден артрит обичайната начална дневна доза е 200 мг на ден, която при необходимост може да се увеличи максимум до 200 мг два пъти дневно.Свържете се с Вашия лекар, ако не усещате никакво подобрение в рамките на две седмици от започване на лечението.Вашият лекар трябва да намали дозата Селебрекс, която вземате, ако имате проблеми с черния дроб или ако вземате лекарство, съдържащо fluconazole (флуконазол).Не вземайте повече от 400 мг Селебрекс на ден.Селебрекс не е проучен при деца и трябва да бъде използван само при възрастни
Колко време трябва да употребявате Селебрекс?
Вашият лекар ще Ви каже колко време трябва да вземате Селебрекс?
Какво трябва да направите, ако погълнете прекалено голямо количество капсули наведнъж?Ако по случайност погълнете прекалено голямо количество капсули, съобщете това незабавно на Вашия лекар или фармацевт.
Какво трябва да направите, ако пропуснете прием на лекарството?
Ако забравите да си вземете капсулата Селебрекс навреме, вземете я веднага, щом се сетите за това. Но ако времето за следващия прием е почти дошло, то тогава не вземайте пропуснатата доза.

4. Възможни нежелани лекарствени реакции
Както всички лекарства, Селебрекс може понякога да създаде проблеми при някои хора. Ако се притеснявате за нежелани реакции, споделете това с Вашия лекар.
Спрете приема на капсулите и кажете незабавно на Вашия лекар…
■ Ако получите алергична реакция като кожен обрив, подуване на лицето, свиркащо или затруднено дишане.
– Ако се появи жълтеница (Вашата кожа или бялото на очите придобият жълтеникав цвят).
■ Ако получите мехури или лющене на кожата. Проявата на тези кожни реакции най-често настъпва през първия месец от лечението.
■ Ако имате прояви на кръвоизлив от стомаха или червата като изхождане на черни или примесени с кръв изпражнения или повръщане на кръв.
■ Ако почувствате силни болки в стомаха.
Следните изменения биха могли да бъдат свързани или не с приема на Селебрекс:
По-честите нежелани лекарствени реакции, които могат да засегнат повече от 1 на 100 болни са изброени по-долу.
♦ Стомашни болки, диария, нарушено храносмилане, образуване на газове.
♦ Световъртеж, проблеми със съня.
♦ Инфекция на горните дихателни пътища като запушване на носа, отичане на синусите, възпаление на гърлото.
♦ Задръжка на течности, подуване на глезените и на долните крайници.
♦ Кожен обрив.
По-редки нежелани лекарствени реакции, които могат да засегнат до 1 на 100 болни, са изброени по-долу.
♦ Тревожност, депресия, уморяемост, замъглено виждане, шум (звънене) в ушите.
♦ Анемия, промени в лабораторните изследвания, отразяващи функцията на черния дроб и бъбреците.
♦ Повишено кръвно налягане, сърцебиене (усещане на ударите на сърцето), чувство за недостиг на въздух, кашлица.
♦ Отичане на устата, хълцане (оригване), повръщане (гадене), гастрит (възпаление на стомаха), запек.
♦ Кожни ефекти като уртикария (изпъкнал сърбящ обрив) или чувство на парене или мравучкане.
Засилено напрежение на мускулите (втвърдяване), схващане,
♦ Засилено напрежение на мускулите (втвърдяване), схващане на долните крайници
♦ Инфекции на пикочните пътища.
♦ Инфаркт, сърдечна недостатъчност, влошаване на високото кръвно налягане.
♦ Увеличени концентрации на калий в кръвта.
Редки нежелани лекарствени реакции, които могат да засегнат до 1 на 1000 болни, са изброени по-долу.
♦ Кожни ефекти като насиняване или повишена чувствителност към светлина.
♦ Понижение на броя на белите кръвни клетки и тромбоцитите.
♦ Язви на храносмилателната система, перфорации на червата, възпаление на хранопровода, кръв в изпражненията (много рядко тези състояния са били с фатален край).
♦ Затруднения в гълтането, промени във вкуса на храната
♦ Треперене.
♦ Олисяване на окосмената част на главата.
♦ Инсулт.
Много редки нежелани лекарствени реакции, които могат да засегнат до 1 на 10 000 болни, са изброени по-долу.
♦ Понижение на броя на всички видове кръвни клетки.
♦ Кожни изменения като подуване, образуване на мехури и лющене.
♦ Сериозни алергични реакции, анафилактичен шок, свиркащо дишане и кашлица, подуване на лицето.
♦ Гадене (позиви за повръщане), кръвотечение от храносмилателната система.
♦ Хепатит (възпаление на черния дроб), жълтеница, чернодробна недостатъчност.
♦ Възпаление на бъбреците, бъбречна недостатъчност.
♦ Болки в мускулите, ставни болки, възпаление на кръвоносни съдове.
♦ Главоболие, чувство за обърканост, влошаване на епилепсия, фалшиви възприятия (виждане, чуване или усещане на несъществуващи неща), понижение на слуха, отслабване на вкусовите усещания, отслабване на обонятелните усещания.
♦ Остър панкреатит (възпаление на панкреаса).
♦ Менструални нарушения.
♦ Възпаление на дебелото черво.
♦ Нарушени вкусови и обонятелни усещания.
♦ Възпаление на менингите (обвивките на главния и гръбначния мозък).
♦ Възпаление на тънкото или дебелото черво.
Съобщете на Вашия лекар, ако забележите някой от тези или други проблеми, докато вземате Селебрекс.

5. Съхраняване на Селебрекс
Пазете капсулите на сухо място при температура под 30°С.
Съхранявайте ги на място, недостъпно за деца.
Не използвайте капсулите след датата на изтичане на срока на годност, отбелязана върху опаковката.
Ако капсулите са с изтекъл срок на годност, занесете ги на Вашия фармацевт, който ще ги изхвърли по безопасен начин. Ако Вашите капсули се обезцветят или деформират, занесете ги обратно на Вашия фармацевт.

апр. 06

АУЛИН ТАБЛ. 100 МГ.

АУЛИН ТАБЛ. 100 МГ.

aulin

АУЛИН табл. 100 мг. * 9   CSC
ЛИСТОВКА ЗА ПАЦИЕНТА
Аулин 100 mg таблетки
Aulin 100 mg tablets
Нимезулид (Nimesulide)
Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство.
Запазете тази листовка. Може да имате нужда да я прочетете отново.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка:
1. Какво представлява Аулин и за какво се използва
2. Преди да приемете Аулин
3. Как да приемате Аулин
4. Възможни нежелани лекарствени реакции
5. Съхранение на Аулин
6. Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА АУЛИН И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Аулин е нестероидно противовъзпалително лекарство (НСПВС) с болкоуспокояващи свойства. Прилага се за лечение на остра болка и за лечение на менструални болки.
Преди да ви предпише Аулин, Вашият доктор ще направи преценка за ползата от това лекарство за Вас и риска от развитие на нежелани лекарствени реакции.

2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ АУЛИН
Не приемайте Аулин, ако:
сте свръхчувствителни (алергични) към нимезулид или към някое от помощните вещества (изброени в т. 6 в края на листовката);
има данни за следните реакции след лечение с аспирин или други нестероидни противовъзпалителни лекарства:
затруднено дишане, стягане в гърдите, задъхване (астма);
запушване на носа в резултат на подуване на носната лигавица (назални полипи);
кожни обриви, уртикария;
внезапно подуване на кожата или лигавицата, като подуване около очите, лицето, устните, устата или гърлото, водещо до затруднено дишане (ангионевротичен оток);
има данни за следните прояви след лечение с НСПВС:
стомашно – чревни кръвоизливи;
перфорация в стомаха или червата;
имате язва или данни за язва на стомаха или червата или кървене (образуване на язва или появило се поне два пъти кървене);
данни за мозъчен кръвоизлив (удар);
имате друг проблем, свързан с кървене или несъсирване на кръвта;
имате нарушена бъбречна функция;
приемате други лекарства, засягащи черния дроб, напр. парацетамол или други болкоуспокояващи, или нестероидни противовъзпалителни лекарствени средства;
приемате лекарства, които водят до зависимост или имате навици, които Ви правят зависими от лекарства или други вещества;
имате алкохолна зависимост;
сте получавали реакции вследствие приложение на нимезулид, довели до нарушаване на чернодробната функция;
имате тежка бъбречна недостатъчност;
имате тежка сърдечна недостатъчност;
имате повишена температура или грип (чувствате обща болка, неразположение, тръпки, треска или имате повишена температура);
сте бременна след 6 месец на бременността;
кърмите.
Не давайте Аулин на деца под 12 годишна възраст.

Предупреждения:
Лекарства като Аулин може да причинят леко повишен риск от сърдечна атака („инфаркт на миокарда“) или мозъчен удар.
Рискът се повишава при високи дози и продължително лечение. Не превишавайте препоръчителната   дозировка или продължителност на терапията.
Ако имате сърдечни проблеми, претърпели сте удар или считате, че тези състояния Ви застрашават (например, ако имате високо кръвно налягане, диабет или висок холестерол, или сте пушач), задължително обсъдете лечението си с Вашия лекар или фармацевт.
Ако получите тежки алергични реакции, като кожен обрив, засягащ и лигавиците или други симптоми на алергия по време на лечението с нимезулид, незабавно преустановете приема на лекарството и се консултирайте с Вашия лекар.
Ако развиете стомашно-чревни симптоми като напр. стомашни болки, стомашно кървене или имате черни изпражнения, незабавно преустановете приема на лекарството и се консултирайте с Вашия лекар.

Обърнете специално внимание при употребата на Аулин
Ако по време на лечението с нимезулид развиете симптоми на чернодробно заболяване, трябва да преустановите приема на нимезулид и незабавно да информирате Вашия лекар.
Симптомите на чернодробно заболяване включват загуба на апетит, гадене, повръщане, коремни болки, упорита отпадналост или тъмна урина.
Ако някога сте страдали от пептична язва или от възпалителни заболявания на червата като язвен колит или болест на Крон, трябва да уведомите Вашия лекар преди да започнете да вземате Аулин.
Ако по време на лечението с Аулин, развиете треска и/или грипоподобни симптоми (усещане за болки по цялото тяло и втрисане) трябва да преустановите приема на продукта и да информирате Вашия лекар.
Ако страдате от леко сърдечно заболяване, високо кръвно налягане, проблеми с кръвообращението или с бъбреците, уведомете Вашия лекар преди да започнете да вземате Аулин.
Ако сте в напреднала възраст, Вашият лекар ще Ви преглежда периодично, за да се увери, че Аулин не създава проблеми със стомаха, бъбреците, сърцето или черния дроб.
Ако планирате бременност, уведомете Вашия лекар, тъй като Аулин може да намали фертилитета.
Ако имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с Вашия лекар преди да започнете да вземате този лекарствен продукт.

Ако приемате някое от следните лекарства, тъй като те си взаимодействат с Аулин:
Кортикостероиди (лекарства за лечение на възпалителни заболявания);
Антикоагуланти, напр. варфарин или антитромботични средства, напр. аспирин (лекарства, предотвратяващи съсирването на кръвта);
Селективни инхибитори на обратния захват на серотонина (лекарства, използвани за лечение на депресия);
Антихипертензивни средства или диуретици (лекарства за контрол на кръвното налягане или сърдечни заболявания);
Литий (за лечение на афективни разстройства);
Метотрексат (лекарство за лечение на ревматоиден артрит и рак);
Циклоспорин (лекарство, използвано след трансплантация или за лечение на заболявания на имунната система).
Моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако вземате или доскоро сте вземали други лекарства, включително такива без лекарско предписание.

Бременност и кърмене
Поискайте съвет от Вашия лекар или фармацевт преди да започнете да приемате Аулин или друго лекарство.
Аулин не трябва да се приема през последните 3 месеца на бременността: той може да причини проблеми на бебето и при раждането;
Ако планирате бременност, уведомете Вашия лекар, тъй като Аулин може да намали фертилитета;
Ако сте в първия или втория триместър на бременността, не превишавайте дозата и продължителността на лечение, предписани от Вашия лекар.
Аулин не трябва да се приема от кърмачки.

Шофиране и работа с машини
Не шофирайте и не работете с машини, ако Аулин Би прави замаяни или сънливи.

Важна информация за някои от съставките на Аулин
Аулин таблетки съдържа лактоза. Ако лекарят Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него преди да започнете да вземате този лекарствен продукт.

3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ АУЛИН
Винаги спазвайте точно инструкциите на Вашия лекар за приемането на Аулин. Ако не сте сигурни, обърнете се за съвет към Вашия лекар или фармацевт.
Нежеланите лекарствени реакции могат да бъдат намалени, като за контролиране на симптомите се употребява възможно най-ниската ефективна доза за възможно най-кратък срок от време.
Обичайната доза е една таблетка от 100 mg два пъти дневно след хранене.
Приемайте Аулин за възможно най-кратък период, но не повече от 15 дни за всеки отделен курс на лечение.

Ако сте приели повече от необходимата доза Аулин
Ако вземете или смятате, че сте взели повече Аулин, отколкото трябва (свръхдоза), свържете се незабавно с Вашия лекар или с болница. Носете останалото лекарство с Вас. При свръхдоза вероятно ще развиете един от следните симптоми: сънливост, гадене, стомашни болки, стомашно кървене или затруднено дишане.

Ако сте пропуснали да приемете Аулин
Не вземайте двойна доза, за да наваксате забравената.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ ЛЕКАРСТВЕНИ РЕАКЦИИ
Като всички лекарства и Аулин може да предизвика нежелани реакции, макар че не всеки ги получава.
Ако възникне някое от следните състояния, преустановете приема на лекарството и незабавно информирайте Вашия лекар, тъй като това може да е индикация за редки тежки нежелани реакции, които изискват спешна медицинска намеса:
стомашен дискомфорт или болка, загуба на апетит, гадене, повръщане или кървене от стомаха или черни изпражнения;
кожни раздразнения като обрив или зачервяване;
хриптене или затруднено дишане;
пожълтяване на кожата или бялото на очите (жълтеница);
внезапна промяна в количеството или цвета на урината;
оток на лицето, стъпалата или краката;
постоянна отпадналост.
Общи нежелани реакции на нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС)
Някои нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) може леко да повишат риска от запушване на артериалните съдове (артериална тромбоза), напр. сърдечна атака (инфаркт на миокарда) или удар (апоплексия), особено при високи дози и при продължително лечение.
Съобщава се за задържане на течности (оток), високо кръвно налягане (хипертония) и сърдечна недостатъчност във връзка с терапията с НСПВС.

Най-общо наблюдаваните нежелани реакции са свързани със стомашно-чревния тракт (гастроинтестинални реакции):
язва на стомаха и горната част на тънките черва (пептична/ гастродоуденална язва);
перфорация на червата или стомашно-чревно кървене (които понякога могат да бъдат фатални, особено при пациенти в напреднала възраст).
Нежелани реакции, които могат да възникнат при употреба на Аулин:
Чести (които засягат повече от 1 на 100 лица): диария, гадене, повръщане, леки изменения в кръвната картина за чернодробната функция;
Нечести (които засягат до 1 на 100 лица): затруднено дишане, замаяност, повишено кръвно налягане, запек, газове, стомашно възпаление (гастрит), сърбеж, обрив, изпотяване, отоци (едем), кръвоизлив от стомаха или червата, язва на дванадесетопръстника или стомаха и спукване на язвата;
Редки (които засягат по-малко от 1 на 1 000 лица): анемия, намаляване на белите кръвни телца в кръвта, увеличаване на някои бели телца (еозинофили) в кръвта, промени в кръвното налягане, кървене, затруднено уриниране или невъзможност за уриниране, кръв в урината, повишено съдържание на калий в кръвта, тревожност или нервност, кошмари, замъглено зрение, ускорен пулс, зачервяване, възпаление на кожата (дерматит), чувство на общо неразположение, отпадналост;
Много редки (които засягат до 1 на 10 000 лица): тежки кожни реакции (известни като мултиформена еритема, синдром на Стивънс – Джонсън и токсична епидермална некролиза), водещи до образуване на мехури по кожата и тежко общо неразположение; бъбречна недостатъчност или възпаление (нефрит); нарушаване на мозъчните функции (енцефалопатия), намаляване на тромбоцитите в кръвта, което води до подкожни кръвоизливи или на други места по тялото; черни изпражнения вследствие на кървене; кървене от стомаха или червата; язви на дванадесетопръстника или стомаха и спукани язви; чернодробно възпаление (хепатит), понякога много тежко и водещо до жълтеница и спиране на жлъчния поток; алергии, включително остри реакции с припадъци и хрипове; астма; понижаване на телесната температура; замаяност, главоболие, сънливост; стомашни болки; нарушено храносмилане; сухота в устата; обрив със сърбеж (копривна треска); оток на лицето и окололицевите участъци, нарушено зрение.
Лекарства като Аулин може да причинят леко повишен риск от сърдечна атака („инфаркт на миокарда“) или мозъчен удар.

Ако някоя от нежеланите реакции се задълбочи или ако забележите нежелани реакции, неупоменати в настоящата листовка, моля информирайте Вашия лекар или фармацевт.

5. СЪХРАНЕНИЕ НА АУЛИН
Този продукт не изисква специални условия за съхранение.
Да се съхранява на недостъпно за деца място.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Аулин
Една таблетка съдържа:
Активно вещество: нимезулид (nimesulide) 100 mg.
Помощни вещества: натриев докузат, хидроксипропилцелупоза, лактоза, микрокристална целулоза, натриев нишестен гликолат, хидрогенирано растително масло, магнезиев стеарат.

Как изглежда Аулин и какво съдържа опаковката
Аулин 100 mg таблетки се доставя в PVC/ алуминий блистери, поставени в картонена кутия, съдържаща 3, 6, 9, 10, 12, 15, 20 или 30 таблетки и листовка за пациента.
Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара.

Притежател на разрешението за употреба :
ЦСЦ Фармасютикъл Лтд – България ЕООД.
Производители:
Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd., Ирландия;
Boehringer Ingelheim Ellas A.E., Гърция;
Chinoin Private Co. Ltd, Унгария;
Mipharm S.p.A., Италия;
Patheon Italia S.p.A, Италия;
Medicom International s.r.o., Чехия;
Pharmasearch Ltd., Ирландия.

апр. 06

ЕНЕТРА ТАБЛ. 100 МГ.

ЕНЕТРА ТАБЛ. 100 МГ.

enetra-100mg

ENETRA
(Nimesulide / нимезулид)ЕНЕТРА таблетки 100 mg
Моля, прочетете внимателно тази листовка преди да започнете лечението си с Енетра. Тази листовка Ви дава само обобщение на информацията, която е налична за вашия лекарствен продукт. Ако не сте сигурен за нещо, или имате някакви въпроси, попитайте вашия лекар или фармацевт.
КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ ЗА ПРОДУКТА
Наименованието на вашия лекарствен продукт е Enetra (Енетра). Всяка таблетка съдържа nimesulide като лекарствено вещество.Nimesulide принадлежи към групата лекарствени продукти, наречена „нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти“ (това означава, че не принадлежи към групата на кортизоновите аналози).Таблетката също съдържа и помощните вещества – лактоза монохидрат, микрокристална целулоза, натриев докузат, натриев нишестен гликолат, х-идрокси-пропил целулоза, хидрогенирано зеленчуково масло, магнезиев стеарат.
Притежател на разрешението за употреба и производител:
„Актавис“ ЕАД, София 1000 бул. „Княгиня Мария Луиза“ 2, БългарияEnetra обикновено.се използва за краткосрочно, симптоматично лечение на:
• остра болка;.
• болезнени остеоартрити;
• първична дисменорея (болезнена менструация). Най-добре е кажете на лекаря си за всички други лекарствени продукти, които вземате. Не забравяйте онези, които купувате без рецепта.
Ако съобщите за симптоми, свързани – с чернодробно увреждане, като анорексия, гадене, повръщане, жълтеница, лекарят ще проследи чернодробната ви функция и може да се наложи да прекратите приема на продукта.

БРЕМЕННОСТ И КЪРМЕНЕ
Тъй като няма адекватно контролирани проучвания с бременни жени, лекарственият продукт не трябва да се прилага по време на бременност, особено след 6 месец, поради възможен риск от удължаване на времето на кървене на майката и плода.Тъй като не е известно дали лекарственият продукт се екскретира в кърмата, той не трябва да бъде прилаган на кърмещи жени.

ШОФИРАНЕ И РАБОТА С МАШИНИ
По време на лечение с nimesulide могат да се проявят нежелани лекарствени реакции като световъртеж, дезориентираност, сънливост, или в редки случаи зрителни смущения. Поради това може да бъде засегната способността за шофиране и работа с машини.

ЛЕЧЕНИЕ С ENETRAТаблетките Енетра трябва да се поглъщат цели с малко вода. Лекарят ще Ви каже кога и колко таблетки да вземете. Винаги следвайте инструкциите на лекаря си. Инструкциите трябва да са на етикета. Винаги четете етикета и следвайте дадените инструкции. Ако не сте сигурен, попитайте лекаря или фармацевта.Обичайната дозировка е половин до една таблетка, два пъти дневно (сутрин и вечер). В зависимост от тежестта на симптомите, дозата може да бъде удвоена. Препоръчва се, лекарственият продукт да се взема след хранене. Единичната доза не трябва да надвишава 200 mg. Продължителността на лечение зависи от показанията, но не трябва да бъде повече от 7 дни. При симптоматично лечение на остеоартроза, могат да се провеждат повторни цикли на лечение в периода на по-интензивна болка.
Ако случайно приемете много повече таблетки, веднага се свържете с лекаря си или фармацевта. Ако не е възможно, идете веднага в най-близката болница. Винаги носете опаковката на лекарствения продукт с Вас, за да знаят в болницата какво сте приели.

СЛЕД ЛЕЧЕНИЕ С ENETRA
Както с всички лекарствени продукти, някои хора понякога могат да имат нежелани ефекти от Енетра.Това са така наречените нежелани лекарствени реакции:Ако имате някоя от следните реакции, спрете приема на лекарствения продукт и незабавно се свържете с лекаря си:
Кожни обриви, хрипове или затруднено дишане;
• Промяна в цвета на урината или изпражненията;
• Пожълтяване на кожата или очите; хепатит Зрителни нарушенияНе се тревожете от гореизброените нежелани реакции.
Те са много редки.
Нежеланите реакции, които могат да се появят по-често са следните:
• Гадене, болка в корема; диария; запек; случаи на стомашно-чревни кръвоизливи, язви и перфорация на язва;
• Главоболие, дезориентираност, световъртеж или сънлливост
Не се тревожете от списъка на възможните реакции, Вие може да нямате нито една от тях.Това не е пълният списък с възможни нежелани реакции. Ако имате някакви други реакции, които мислите за свързани с Енетра, кажете на лекаря или фармацевта.
Преди и по време на лечението с Enetra, вашият лекар може да поиска да прави периодични изследвания на кръвта ви, – тестове за бъбречната и чернодробна функция и периодични проверки на очите Ви. Това е обичайно и се прави, за да се увери, че лекарственият продукт не Ви се отразява зле.Преди да започнете прием на нов лекарствен продукт по време на лечението с Енетра, първо трябва да се консултирате с лекаря си или фармацевт.

 

апр. 06

БИОЛИН ТАБЛ. 100 МГ

БИОЛИН ТАБЛ. 100 МГ

biolin-100mg

БИОЛИН таблетки 100 мг. * 30
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА
BIOLIN 100 mg tablets
БИОЛИН 100 mg таблетки
нимезулид (nimesulide)
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции моля уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка (вижте точка 4). Това включва и всички възможни нежелани реакции.
Какво съдържа тази листовка:
1. Какво представлява БИОЛИН и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете БИОЛИН
3. Как да приемате БИОЛИН
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате БИОЛИН
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
1. Какво представлява БИОЛИН и за какво се използва?
БИОЛИН е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) с болкоуспокояващи свойства.
Биолин се използва за лечение на остра болка и за лечение на менструални болки.
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете БИОЛИН
Не приемайте БИОЛИН:
ако имате свръхчувствителност към нимезулид или някое от помощните вещества;
ако сте имали реакции на свръхчувствителност (бронхоспазъм, ринити, уртикария) при предишно лечение с ацетилсалицилова киселина или други нестероидни противовъзпалителни средства;
ако сте имали чернодробно увреждане след прием на нимезулид;
ако сте имали активна стомашна или дуоденална язва, анамнеза за повтарящи се улцерации или гастроинтестинално кървене;
ако имате мозъчно съдово кървене, друго активно кървене или заболяване на кръвотворенето, тежки заболявалия свързани с нарушено кръвосъсирване;
ако имате тежка сърдечна недостатъчност;
ако имате тежка бъбречна недостатъчност;
ако имате чернодробна недостатъчност;
ако сте под 12 годишна възраст;
ако сте бременна в трети триместър на бременността или кърмите.
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с вашия лекар, преди да приемете БИОЛИН.
Уведомете Вашия лекар за всичките си здравословни проблеми, които имате, както и за всички алергии.
Обърнете специално внимание при лечението с БИОЛИН
БИОЛИН трябва да се използва с особено внимание при болни с чернодробни, сърдечно-съдови, стомашно-чревни или бъбречни заболявания, при заболявания на кръвосъсирването и болни с високо кръвно налягаме.
Използването на БИОЛИН може да потисне фертилитета при жени и не се препоръчва при жени, които правят опит да забременеят. При жени с проблемно забременяване или такива, подлежащи на изследвания във връзка с безплодие се препоръчва да се спре приема на БИОЛИН.
Лечението с БИОЛИН трябва веднага да се спре:
при пациенти с промени в чернодробната функция (намален апетит, гадене, повръщане, жълтеница, повишени нива на чернодробните трансаминази, билирубин, алкална фосфатаза и гама – ГТП). В тези случай да не използва повече;
при поява на зрителни нарушения.
Деца и юноши
За повече информация се обърнете към Вашия лекар.
Други лекарства и БИОЛИН
За да се избегнат възможни взаимодействия между няколко лекарствени продукта, винаги информирайте Вашия лекар или фармацевт, когото приемате и други лекарства, включително и такива отпуснати без рецепта.
При едновременно приложение със салицилова киселина, валпроена киселина, варфарин, литий, толбутамид е възможно засилване токсичността на нимезулид. БИОЛИН може да засили токсичността на метотрексат, циклоспорин и салицилова киселина. БИОЛИН намалява диуретичния ефект на фуроземид. Ефикасността на теофилин намалява при едновременно приложение с БИОЛИН. Рискът от кървене от стомашно-чревния тракт се повишава при комбинация с калциеви блокери. БИОЛИН намалява диуретичните и антихипертензивните ефекти на бримковите, калий-съхраняващите и тиазидните диуретици и на АСЕ инхибиторите. БИОЛИН не трябва да се приема едновременно с други лекарства увреждащи черния дроб.
БИОЛИН с храна, напитки и алкохол
Таблетката БИОЛИН се приема след хранене с чаша вода.
БИОЛИН не трябва да се приема едновременно с алкохол.
Бременност, кърмене и фертилитет
Бременност
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, консултирайте се с Вашия лекар преди да вземете това лекарство.
Не се препоръчва употребата на БИОЛИН по време на бременност.
Кърмене
Не се знае дали БИОЛИН се екскретира с майчиното мляко. Не се препоръчва приемането на БИОЛИН по време на кърмене поради липса на клинични данни.
Шофиране и работа с машини
Няма изследвания върху ефектите на БИОЛИН върху способността за шофиране или работа с машини. Пациентите, които изпитват замаяност, отпуснатост или сънливост, след прием на лекарството не трябва да шофират и работят с машини.
3. Как да приемате БИОЛИН
Винаги приемайте това лекарство точно, както Ви е казал Вашия лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар.
БИОЛИН трябва да се използва за възможно най-кратък период, според указанията на лекаря.
Възрастни и деца над 12 годишна възраст:
по 1 таблетка от 100 mg 2 пъти дневно.
Пациенти в старческа възраст:
при пациенти в старческа възраст не се налага намаляване на дозата.
Пациенти с бъбречна недостатъчност:
при пациенти със слабо до средно изразена бъбречна недостатъчност (креатининов клирънс от 30 до 80 ml/min) не се налага коригиране на дозата.
БИОЛИН е противопоказан при тежка бъбречна недостатъчност.
Пациенти с чернодробна недостатъчност:
БИОЛИН е противопоказан при чернодробна недостатъчност.
Ако сте приели повече от необходимата доза БИОЛИН
Свържете се незабавно с лекар, ако сте приели повече от необходимата доза БИОЛИН!
Ако сте пропуснали да приемете БИОЛИН
Трябва да вземете БИОЛИН както Ви е предписан. В случай, че пропуснете една доза не вземайте допълнителни таблетки, а продължете приема по обичайната схема.
Ако сте спрели приема на БИОЛИН
Внезапното спиране на БИОЛИН не би трябвало да се свързва с рязко увеличаване на кръвното налягане.
4. Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки, че не всеки ги получава.
Обикновено БИОЛИН се понася добре и не води до възникване на нежелани реакции при повечето пациенти. При евентуална поява те обикновено са леки и бързо преходни и не изискват прекратяване на приема на лекарството.
Нежелани реакции, които могат да възникнат при прилагане на БИОЛИН са:
Чести (засягат по-малко от 1 до 10 пациенти):
диария, гадене и повръщане; повишаване нивата на чернодробните ензими.
Нечести (засягат по-малко от I до 100 пациенти):
кръвоизлив от стомаха или червата; язва на дванадесетопръстника или на стомаха и спукване на язвата; замаяност; повишено кръвно налягане; затруднено дишане; запек, газове, стомашно възпаление (гастрит); сърбеж, обрив; повишено изпотяване; отоци (едем);
Редки (засягат по-малко от 1 от 1 000 пациенти):
анемия, повишаване на някои бели кръвни клетки (еозинофили) в кръвта; свръхчувствителност; повишени нива на калий в кръвта; тревожност, нервност, нощни кошмари; замъглено зрение; учестен пулс; хеморагии; промени в кръвното налягане; топли вълни; зачервяване (еритема), възпаление на кожата (дерматит); затруднено уриниране или невъзможност за уриниране, кръв в урината, задръжка на урина; чувство на общо неразположение, отпадналост.
Много редки (засягат по-малко от 1 от 10 000 пациенти):
тежки кожни реакции (известни като мултиформена еритема, синдром на Стивън-Джонсън и токсична епидермална некролиза), водещи до образуване на мехури по кожата и тежко общо неразположение; бъбречна недостатъчност или възпаление (нефрит); нарушаване на мозъчните функции (енцефалопатия); понижаване на тромбоцитите в кръвта, което води до подкожни кръвоизливи или на други места по тялото; черни изпражнения в следствие на кървене; чернодробно възпаление (хепатит), понякога много тежко и водещо до жълтеница и спиране на жлъчния поток; алергии, включително остри реакции с припадъци и хрипове; астма; понижаване на телесната температура; световъртеж (вертиго), главоболие, сънливост; стомашни болки; нарушено храносмилане; сухота в устата; обрив със сърбеж (копривна треска); оток на лицето и окололицевите участъци, нарушено зрение.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни, неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите за нежеланите реакции директно чрез националната система за съобщаване:
Изпълнителна агенция по лекарствата,
ул. „Дамян Груев“ № 8,
1303 София,
тел.: + 359 2 890 34 17,
уебсайт: www.bda.bg.
Като съобщавате нежеланите реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.
5. Как да съхранявате БИОЛИН
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Да се съхранява на сухо и защитено от светлина място, при температура под 25°С.
Не използвайте БИОЛИН след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Не използвайте БИОЛИН и ако забележите нарушаване целостта или промяна в цвета на таблетките.
Не изхвърляйте лекарства в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа БИОЛИН
Активното вещество е: нимезулид. Всяка таблетка съдържа 100 mg нимезулид.
Другите съставки са: лактоза монохидрат, царевично нишесте, микрокристална целулоза, колоидален безводен силициев диоксид, магнезиев стеарат и хипромелоза.
Как изглежда БИОЛИН и какво съдържа опаковката
БИОЛИН 100 mg таблетки са кръгли, двойноизпъкнали, на цвят почти бели до бледо жълти таблетки с диаметър 10 mm.
10 таблетки са опаковани в блистер от PVC / алуминиево фолио. По 1 (един) блистера, заедно с листовка за пациента са поставени в картонена кутия.
Притежател на разрешението за употреба:
ИНБИОТЕХ ООД, България.
Производител:
ФАРМА АД, България.

апр. 06

ОЛДЪН 20 ЕФЕРВЕСЦЕНТНИ ТАБЛЕТКИ 100 МГ

ОЛДЪН 20 ЕФЕРВЕСЦЕНТНИ ТАБЛЕТКИ 100 МГ

oldun-100mg

AllDone / Олдън
(Nimesulide ефервесцентни таблетки)
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ОлДън 100 мг ефервесцентни таблетки

Прочетете внимателно цялата листовката, преди да започнете да приемате това лекарство.
– Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
– Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
– Тоба лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.
– Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовката нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка
1. Какво представлява ОлДън и за какво се използва
2. Преди да приемете ОлДън
3. Как да приемате ОлДън
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате ОлДън
6. Допълнителна информация

1.  КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ОЛДЪН И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
ОлДън принадлежи към групата на нестероидните противовъзпалителни лекарствени средства с аналгетични (обезболяващи) и антипиретични (понижаващи температурата) свойства. В основата на неговото действие е инхибирането на ензима цикло-оксигеназа, който катализира синтезата на простагландини.
ОлДън се използва за лечение на остра болка, както и симптоматично лечение на болезнен остеоартрит. Това лекарство се предписва и при болезнена менструация.
Преди да Ви предпише ОлДън, Вашият лекар ще прецени ползите, които това лекарство може да има за Вас, спрямо рисковете от поява на нежелани лекарствени реакции.

2.  ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ ОЛДЪН
Не приемайте ОлДън
– ако сте алергични към нимезулид или към някоя от останалите съставки на ОлДън.
– ако сте имали алергична реакция (напр. бронхоспазъм, ринит, уртикария) след употреба на ацетилсалицилова киселина (аспирин) или други нестероидни противовъзпалителни лекарства (диклофенак, ибупрофен, индометацин, кетопрофен, мелоксикам, напроксен);
– ако сте имали или имате някое от следните състояния:
•     чернодробно увреждане или повишени чернодробни ензими;
•     активен гастрит или язва на дванадесетопръстника и стомаха, стомашно-чревно кървене, мозъчно-съдово кървене или друго активно кръвотечение или промени в кръвната картина.
•     тежки нарушения в кръвосъсирването.
•     тежка сърдечна недостатъчност.
•     тежко бъбречно увреждане.
•     ако приемете други лекарства, за които е известно, че засягат черния дроб, напр. парацетамол или други болкоуспокояващи, или лечение с НСПВС;
– ако приемате наркотици или сте развили навик, който Ви прави зависими от наркотици или други вещества;
– ако редовно пиете алкохол;
– ако страдате от треска или грип (общо усещане за болка, неразположение, втрисане или треперене или имате температура).
– ако сте бременна, планирате бременност или кърмите;
– при деца под 12г
Прием на други лекарства
Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
По време на употреба на ОлДън на пациентите се препоръчва да не приемат други аналгетици (аналгин, парацетамол и др.). Едновременната употреба на различни нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти (диклофенак, ибупрофен, индометацин, кетопрофен, мелоксикам, напроксен) не се препоръчва.
ОлДън не е заместител на ацетилсалициловата киселина за профилактика на нарушения в сърдечно-съдовата система. Хората в напреднала възраст са особено податливи към нежелани реакции на нестероидните противовъзпалителни лекарствени средства. Поради това при тях е необходимо подходящо Клинично проследяване на сърдечната, бъбречната и чернодробната функции. В случай на подобни увреждания или поява на кръвоизлив от стомашно-чревния тракт, лечението трябва да бъде преустановено. Употреба на ОлДън с храни и напитки.
Прекомерната употреба на алкохол трябва да се избягва по време на приемането на ОлДън, тъй като риска от чернодробни усложнения се увеличава.
Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата, на което и да е лекарство. Употребата на ОлДън е противопоказана през третото тримесечие на бременността. Той е противопоказан по време на кърмене.
При жени, които имат намерение за забременяване или са подложени на изследване за безплодие, трябва да се предвиди преустановяване на употребата на ОлДън, поради обратимо потискане на фертилитета.
Шофиране и работа с машини
Няма проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.
В случаи, че се появят някои от описаните нежелани лекарствени реакции (сънливост, замайване, виене на свят) трябва да се въздържате от шофиране и работа с машини.
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ ОЛДЪН
Винаги приемайте използвайте ОлДън точно както Ви е казал Вашия лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
ОлДън трябва да се използва за възможно най-кратък период от време, според конкретната ситуация и не повече от 15 дни за всеки отделен курс на лечение.
Възрастни:
Ако не е предписано друго от Вашия лекар, обичайната дозировка е една таблетка ОлДън два пъти дневно, разтворена в чаша с вода, след хранене.
Подрастващи (12-18 години):
Не се налага коригиране на препоръчана доза за възрастни (една таблетка ОлДън два пъти дневно).
Деца (под 12 години):
ОлДън е противопоказан за употреба при деца под 12г.
Пациенти с нарушена бъбречна функция:
На базата на фармакокинетиката на нимезулид, няма нужда от намаляване на дозата при пациенти с леко до средно-тежко бъбречно увреждане, докато при тежко бъбречно увреждане употребата на ОлДън е противопоказана.
Чернодробно увреждане:
Приемът на ОлДън е противопоказан при пациенти с чернодробно увреждане. Ако по време на лечението с ОлДън получите треска и/или грипоподобни симптоми (общо усещане за болка, неразположение, втрисане или треперене), трябва да прекратите приемането на продукта и да уведомите Вашия лекар.
Ако сте приели повече от необходимата доза ОлДън
В случаи на предозиране на това лекарство, потърсете медицинска помощ.
Ако сте пропуснали да приемете ОлДън
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, ОлДън може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Следните нежелани лекарствени реакции са били съобщени по време на приема на ОлДън. Според честотата те са класифицирани на много чести (> 1/10), чести (>1/100, <1/10), не чести (>1/1000, < 1/100), редки (>1/10000, <1/1000), много редки (<1/10000), включително изолирани случаи.
Промени в кръвната картина

Редки

Много редки
Анемия

Нарушения на кръвотворния апарат, червени петна дължащи се на подкожни кръвоизливи
Нарушения в имунната система

Много редки

Остра алергична реакция

Психични нарушения

Редки

Нарушения на съня, кошмари

Нарушения от на нервната система

Много редки

Главоболие, сънливост, енцефалопатия (тежко заболяване на мозъка)

Нарушения от страна на очите

Много редки

Визуални нарушения

Нарушения във вестибуларния апарат

Много редки

Виене на свят

Сърдечни нарушения

Редки

Учестен пулс

Съдови нарушения

Нечести

Високо кръвно налягане

Респираторни нарушения

Много редки

Астма, бронхоспазъм

Стомашно-чревнинарушения

Много редки

Коремна болка, храносмилателни нарушения, възпаление на устната лигавица, черни изпражнения, стомашно-чревно кървене, язва на стомаха и дванадесетопръстника и перфорация.

Чернодробно-жлъчни нарушения (виж 4.4)

Много редки

Бързоразвиващ се хепатит (жълтеница), жлъчни нарушения

Кожни и тъканни нарушения

Много редки

Уртикария (остро алергично заболяване), оток в областта на лицето, крайниците, езика и/или гърлото. Тежки кожи реакции/еритема мултиформе, синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза

Бъбречни и уринарни нарушения

Редки
Много редки

Нарушение при уриниране (задържане на урината, кръв в урината)

Общи неразположения

Много редки

Бъбречна недостатъчност, бъбречно възпаление и намаляване на количеството отделена урина

Клинично-лабораторни проучвания

Чести

Хипотермия (понижаване на телесната температура)
Рискът от поява на нежелани лекарствени реакции може да бъде намален, ако ОлДън се използва за възможно най-кратък период от време.
Ако се появи стомашно-чревно кървене (черни изпражнения) или се образува язва, употребата на ОлДън трябва да се преустанови.
Лечението с ОлДън трябва да бъде преустановено, ако не се наблюдава подобрение или облекчаване на болката.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ОЛДЪН
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
ОлДън трябва да се съхранява при температура под 25 °С, на място, защитено от Влага.
След Всяко използване, затваряйте тубата плътно.
Не използвайте ОлДън след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа ОлДън
– Активното вещество е: Нимезулид
– Другите съставки са: сорбитол; калиев карбонат и др.
Как изглежда ОлДън и какво съдържа опаковката
Всяка опаковка съдържа 2 туби ОлДън. В една туба се съдържат 10 бледо жълти, ефервесцентни таблетки ОлДън.
Производител: България

апр. 06

НИМЕЗИЛ ГРАН. 100 МГ

НИМЕЗИЛ ГРАН. 100 МГ

nimesil-100mg

НИМЕЗИЛ гран. 100 мг. * 15
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Нимезил
100 mg гранули за перорална суспензия
Nimesil
100 mg granules for oral suspension
Нимезулид (Nimesulide)
Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка:
1. Какво представлява Нимезил и за какво се използва
2. Преди да приемете Нимезил
3. Как да приемате Нимезил
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Нимезил
6. Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА НИМЕЗИЛ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Нимезил, който съдържа нимезулид като активно вещество, е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) с болкоуспокояващи свойства. Използва се за лечение на остра болка и за лечение на менструални болки.
Преди предписване на Нимезил, Вашият лекар ще оцени потенциала на това лекарство по отношение на риска от нежелани реакции за Вас.

2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ НИМЕЗИЛ
Не приемайте Нимезил:
ако сте свръхчувствителни (алергични) към нимезулид или към някоя от другите съставки на Нимезил (вижте точка 6);
ако сте имали алергични реакции (напр. свистене при дишане, течащ или запушен нос, уртикария) след прием на аспирин или други нестероидни противовъзпалителни лекарства;
ако сте имали реакция към нимезулид, засягаща черния дроб;
ако приемате други лекарства, за които е известно, че имат ефект върху черния дроб, например парацетамол, други болкоуспокояващи или нестероидни противовъзпалителни средства;
ако приемате вещества, към които може да се появи зависимост или ако страдате от наркотична зависимост;
ако често приемате алкохол;
ако имате чернодробно заболяване или повишени нива на чернодробни ензими;
ако сега или преди сте имали пептична язва, кървене от стомаха или червата или хронични храносмилателни проблеми (напр. нарушено храносмилане, киселини);
ако сте имали мозъчен кръвоизлив (удар);
ако имате заболявания, съпроводени с кървене, или нарушения на кръвосъсирването;
ако имате сърдечни проблеми (сърдечна недостатъчност) или бъбречни проблеми (нарушена бъбречна функция) или чернодробни проблеми;
ако имате повишена температура или грипоподобни симптоми (болки по цялото тяло, неразположение, тръпки, втрисане или повишена температура);
ако сте бременна в последните три месеца от бременността;
ако кърмите.
Не прилагайте Нимезил при деца под 12-годишна възраст.

Обърнете специално внимание при употребата на Нимезил
Ако по време на лечението се появят чернодробни проблеми, спрете приема на нимезулид и информирайте Вашия лекар. Симптоми на чернодробни проблеми са безапетитие, гадене, повръщане, коремна болка, продължителна отпадналост и тъмна урина;
Ако сте страдали от пептична язва, стомашно или чревно кървене, язвен колит или болест на Крон, трябва да информирате Вашия лекар преди да приемете Нимезил;
Ако по време на лечение с Нимезил се появят повишена температура и/или грипоподобни симптоми (болки по цялото тяло, неразположение, тръпки или втрисане), спрете приема на това лекарство и уведомете Вашия лекар;
Ако страдате от сърдечно или бъбречно заболяване, уведомете Вашия лекар преди да приемете Нимезил; бъбречната функция може да се влоши при лечение с Нимезил;
Ако сте в напреднала възраст, Вашият лекар може да поиска да Ви вижда през определени интервали от време, за да се увери, че Нимезил не причинява стомашни, бъбречни, сърдечни или чернодробни проблеми;
Ако имате непоносимост към някои захари, уведомете Вашия лекар преди употребата на този лекарствен продукт.
Ако по време на лечение с Нимезил имате някакви стомашни проблеми, като стомашна болка, стомашен кръвоизлив или черни изпражнения, спрете приема на Нимезил и веднага уведомете Вашия лекар.
Ако не забелязвате някаква полза от приема на това лекарство, информирайте Вашия лекар. Ако планирате да забременеете, информирайте Вашия лекар, тъй като Нимезил може да намали фертилитета.
Лекарства като Нимезил може да се свържат с леко повишен риск от сърдечни инциденти (инфаркт на сърцето) или инсулт. Рискът е по-голям при високи дози Нимезил и продължително лечение. Не превишавайте препоръчителната доза и продължителността на лечение.
Ако страдате от сърдечни проблеми, ако сте имали инсулт или мислите, че сте рисков за тези проблеми (напр. ако имате високо кръвно налягане, диабет, висок холестерол или ако сте пушач), трябва да обсъдите това лечение с Вашия лекар или фармацевт.

Прием на други лекарства
Моля, информирайте Вашия лекар, ако приемате или доскоро сте приемали други лекарства, включително и лекарства, отпускани без рецепта. Има някои лекарства, които не трябва да се приемат заедно, и други лекарства, които могат да изискват коригиране на дозата при едновременно приложение.
Винаги информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате или получавате някое от следните лекарства в допълнение към Нимезил:
Следните лекарства могат да взаимодействат с Нимезил:
кортикостероиди, напр. кортизон (лекарства, използвани за лечение на възпалителни заболявания);
антикоагуланти, напр. варфарин или антитромбоцитни агенти, като аспирин (лекарства, които предпазват от образуване на кръвни съсиреци);
селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина (лекарства, които се използват за лечение на депресия);
литий, използван за лечение на определени разстройства на настроението;
метотрексат (лекарство, използвано за лечение на ревматоиден артрит и злокачествени заболявания);
циклоспорин, лекарство използвано след трансплантации или за лечение на нарушения на имунната система.
Бременност и кърмене
Свържете се с Вашия лекар или фармацевт преди прием на Нимезил или което и да е друго лекарство.
Не използвайте през последните 3 месеца от бременността. Може да причини проблеми на плода или при раждането;
Ако сте във второ или трето тримесечие на бременността, не надвишавайте дозата или продължителността на лечението, предписано от Вашия лекар.
Не приемайте Нимезил ако кърмите.

Шофиране и работа с машини
Ако при прием на Нимезил се появи замаяност или сънливост, не шофирайте и не работете с машини.

Важна информация относно някои от съставките на Нимезил
Нимезил гранули за перорална суспензия съдържа захар. Ако лекар Ви е уведомил, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди приема на това лекарство.

3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ НИМЕЗИЛ
Винаги приемайте Нимезил точно както Ви е посъветвал Вашият лекар. Консултирайте се с Вашия лекар, ако не сте сигурен в нещо. Обичайната доза е едно саше от 100 mg гранули за перорална суспензия, което се приема два пъти дневно след хранене. Изсипете съдържанието на сашето в чаша негазирана вода. Разбъркайте с лъжица, за да получите суспензия с аромат на портокал. Изпийте суспензията веднага след приготвянето й.
Използвайте Нимезил за възможно най-кратък период от време, но не повече от 15 дни за всеки отделен курс на лечение.

Ако сте приели повече от необходимата доза Нимезил
Ако сте приели или мислите, че може би сте приели доста голямо количество Нимезил информирайте незабавно Вашия лекар или фармацевт или отидете до най-близкото спешно отделение. Моля, не забравяйте да вземете опаковката на лекарството или тази листовка със себе си.
Ако сте приели много голямо количество Нимезил, може да се появи някой от следните симптоми: замаяност, гадене, стомашна болка, стомашна язва или затруднено дишане.

Ако сте пропуснали да приемете Нимезил
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, Нимезил може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава. Възможните нежелани реакции са изброени по-долу според честотата им на проява.
Тази таблица показва колко пациента могат да получат тези нежелани реакции:
Чести нежелани реакции: повече от 1 на 100 пациента и по-малко от 1 на 10 пациента;
Нечести нежелани реакции: повече от 1 на 1 000 пациента и по-малко от 1 на 100 пациента;
Редки нежелани реакции: повече от 1 на 10 000 пациента и по-малко от 1 на 1 000 пациента;
Много редки нежелани реакции: по-малко от 1 на 10 000 пациента, включително изолирани доклади.
Ако се появи някой от следните симптоми, спрете приема на Нимезил информирайте Вашия лекар веднага, тъй като това може да означава, че имате нежелана реакция, която изисква спешна медицинска намеса.
Стомашна болка или стомашен дискомфорт, безапетитие, гадене, повръщане, стомашно или чревно кървене, което може да се изяви чрез повръщане на кръв или черни изпражнения;
Кожни реакции като кожен обрив или зачервяване;
Свистене при дишане или задух;
Пожълтяване на кожата или очите (жълтеница);
Неочаквана промяна в количеството или цвета на отделената урина;
Оток на лицето, краката, глезените;
Постоянна отпадналост (умора).
Лекарства като Нимезил, може да се свържат с леко повишен риск от сърдечни инциденти (инфаркт на сърцето) или инсулт.

Нежелани реакции, които могат да възникнат при прилагане на Нимезил са:
Чести: диария, гадене, повръщане, леки промени в кръвните показатели на чернодробната функция;
Нечести: кръвоизлив от стомаха или червата, язва на дванадесетопръстника или на стомаха и спукване на язвата, задух, световъртеж, повишено кръвно налягане, запек, газове, парене в стомаха (гастрит), сърбеж, кожен обрив, повишено изпотяване, оток (едем);
Редки: анемия, намален брой бели кръвни клетки, повишен брой на определени бели кръвни клетки (еозинофили), промени в кръвното налягане, кървене, болка при уриниране или задръжка на урина, кръв в урината, повишен калий в кръвта, чувство за тревожност и нервност, кошмари, замъглено виждане, повишена сърдечна честота, горещи вълни, зачервяване на кожата, възпаление на кожата (дерматит), обща отпадналост, умора;
Много редки: тежки кожни реакции (известни като мултиформена еритема, синдром на Стивънс-Джонсън, токсична епидермална некролиза), които причиняват кожен обрив и силна отпадналост; бъбречна недостатъчност или бъбречно възпаление (нефрит); нарушени мозъчни функции (енцефалопатия); намален брой тромбоцити в кръвта, което води до подкожни кръвоизливи и кървене в други части на тялото, черни изпражнения, възпаление на черния дроб (хепатит), понякога много тежко, което води до жълтеница и блокира жлъчния поток; алергии, включително тежки реакции с припадък и затруднено дишане, астма, понижение на телесната температура, световъртеж, главоболие, безсъние, стомашна болка; нарушено храносмилане, чувство за парене в устата, копривна треска (уртикария); оток на лицето и околните тъкани, зрителни нарушения.
Ако някоя от тези реакции е тежка и забележите друга нежелана реакция, неописана в тази листовка, моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт.

5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ НИМЕЗИЛ
Да се съхранява на място, недостъпно за деца!
Да се пази от светлина, влага и източници на топлина!
Не използвайте Нимезил след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Нимезил
Активното вещество е: нимезулид (nimesulide). Едно саше съдържа 100 mg нимезулид.
Другите съставки са: захароза, портокалова есенция, лимонена киселина, малтодекстрин, цетомакрогол.

Как изглежда Нимезил и какво съдържа опаковката
Сашетата Нимезил съдържат бледожълти гранули с аромат на портокал. Нимезил се произвежда в опаковки от 9, 15 или 30 сашета.
Не всички големини на опаковки може да бъдат пуснати на пазара.

Притежател на разрешението за употреба:
Laboratori GUIDOTTI S.p.A., Италия.

Производител:
Laboratorios Menarini S.A., Испания;
Fine Foods N.T.M S.P.A., Италия.

Разпространява се от:
BERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP), Германия.

 

апр. 06

ТЕМПАЛГИН ТАБЛ

ТЕМПАЛГИН ТАБЛ

tempalgin

TEMPALGIN филмирани таблетки

ТЕМПАЛГИН® филмирани таблетки

(metamizole sodium 500 mg; triacetonamine 4-toIuensuIfonate 20 mg)
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство.

• Запазете тази листовка. Може да имате нужда да я прочетете отново.

• Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекуващ лекар или фармацевт,

• Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.

• Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка

1. Какво представлява TEMPALGIN и за какво се използва

2. Преди да приемете TEMPALGIN

3. Как да приемате TEMPALGIN

4. Възможни нежелани реакции

5. Съхранение на TEMPALGIN

6. Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА TEMPALGIN И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА?

TEMPALGIN е комбиниран лекарствен продукт, който съдържа активни вещества метамизол натрий и триацетонамин 4-толуенсулфонат. Притежава изразено и продължително болкоуспокояващо и по-слабо температуропонижаващо действие. Тези ефекти се дължат на ненаркотичния аналгетик метамизол натрий и на свойството му да потиска простагландиновата синтеза. Триацетонамин 4-толуенсулфонат е средство, което намалява двигателната възбуда и има централно успокояващо действие. TEMPALGIN се използва за краткотрайно симптоматично лечение на слабо до умерено изразени болки при следните състояния: главоболие, зъбобол и стоматологични манипулации, миалгии, (мускулни болки), невралгии, артралгии (ставни болки).

2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ TEMPALGIN
Не приемайте TEMPALGIN ако имате:

• Свръхчувствителност към активните вещества или някой от помощните
вещества;

• Свръхчувствителност към други пиразолонови продукти;

• Остра чернодробна порфирия (наследствено заболяване с нарушено образуване на еритроцитите);

• Вродена глюкозо-6-фосфатдехидрогеназна недостатъчност (наследствено заболяване с нарушено образуване на еритроцитите);

• Тежки бъбречни или чернодробни заболявания;

• Апластична анемия, левкопения и агранулоцитоза (кръвни заболявания, водещи до понижаване броя на белите кръвни клетки);

• Ниско кръвно налягане със стойности под 100 mm Hg;

• Ако сте бременна (първото и последното тримесечие) или кърмите;

• Темпалгин не се прилага при деца под 15-годишна възраст. Обърнете специално внимание при лечението с TEMPALGIN

Преди започване на лечението с TEMPALGIN информирайте лекуващия Ви лекар:

• Ако имате кръвни заболявания, свързани с намаляване броя на левкоцитите;

• Ако страдате от алергични заболявания, свръхчувствителност към аналгетични и противоревматични лекарства (непоносимост към аналгетици), както и към други медикаменти или храни;

• Ако имате ниско кръвно налягане.

• Ако имате установени нарушения на бъбречната или чернодробна функции. Употреба на други лекарства

Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Лечението може да се повлияе ако приемате едновременно: лекарства, потискащи централната нервна система, противоболкови, противовъзпалителни, противозачатъчни лекарства, кумаринови антикоагуланти, (лекарства, които намаляват съсирваемостта на кръвта), хлорпромазин (лекарство за лечение на психични заболявания), хлорамфеникол (антибиотик), циклоспорин (лекарство за лечение на туморни заболявания), сънотворни лекарства. Употреба на TEMPALGIN с храни или напитки
По време на лечение с Темпалгин не се препоръчва употреба на алкохол поради възможност от засилване на нежеланите ефекти на лекарството. Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата, на което и да е лекарство.
Не се препоръчва приложението на продукта по време на бременност и в периода на кърмене.

Шофиране и работа с машини
TEMPALGIN намалява способността за концентрация на вниманието и забавя условните рефлекси, поради което не трябва да се прилага от водачи на моторни превозни средства и при работа с машини.
Важна информация относно някои от съставките на TEMPALGIN
Лекарственият продукт съдържа пшенично нишесте. Може да представлява опасност за пациенти с цьолиакия (глутенова ентеропатия).
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ TEMPALGIN?

Дозата и продължителността на лечение се определят от лекуващия Ви лекар. Важно е да вземате лекарството така, както лекарят Ви го е предписал. Не трябва да променяте дозите или да преустановявате лечението, без да се консултирате преди това с лекаря, дори ако се чувствате добре. Опитайте да вземате лекарството по едно и също време всеки ден. Таблетките се приемат с вода, за предпочитане след хранене. В зависимост от повлияването продължителността на лечение е от 3-5 дни. Възрастни – по 1 филмирана таблетка 3-4 пъти дневно.
При стоматологични манипулации по 1 таблетка 30 минути преди интервенцията. Максимална дневна доза 6 таблетки.

Деца над 15-годишна възраст – по 1 филмирана таблетка 2 пъти дневно.

Ако сте приели повече от необходимата доза TEMPALGIN

В случаи на прием на голяма доза от лекарствения продукт може да се наблюдава:
гадене, световъртеж, болки в корема, смущения на централната нервна система като отпадналост до загуба на съзнание, силно намаление на кръвното налягане до шок (загуба на съзнание със спадане на кръвното налягане) и смущения в сърдечния ритъм.

При поява на някои от тези симптоми прекратете приема на лекарството и незабавно се консултирайте с лекар!

Ако сте пропуснали да приемете TEMPALGIN
Ако пропуснете една доза, вземете я колкото е възможно по-скоро. Ако почти е станало време за следващата доза, вземете я както обикновено. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата. Продължете да вземате лекарството, както Ви е предписано.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, TEMPALGIN може да има нежелани реакции. Те обаче не се наблюдават при всички пациенти, така че Вие можете да не получите никаква реакция.
TEMPALGIN обикновено се понася добре. Възможни са реакции на свръхчувствителност – кожен обрив, сърбеж. Рядко се наблюдава оток на ларинкса, астматичен пристъп, или анафилактична реакция (тежки животозастрашаващи алергични състояния). Рядко може да се наблюдава главоболие, световъртеж, понижаване на кръвното налягане, сърцебиене, гадене, повръщане, коремни болки, кървене, пожълтяване, промени в кръвната картина, промени в чернодробните показатели. При високи дози е възможно нарушение на бъбречната функция. Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

 

5. СЪХРАНЕНИЕ НА TEMPALGIN
На защитено от светлина място. Да се съхранява в оригиналната опаковка. Съхранявайте на място, недостъпно за деца.

He използвайте TEMPALGIN след срока на годност, отбелязан върху опаковката.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа TEMPALGIN?
Всяка филмирана таблетка TEMPALGIN съдържа активни съставки метамизол натрий (metamizole sodium) 500 мг, триацетонамин 4-толуенсулфонат (triacetonamine 4-toluensulfonate) 20 мг.
Другите съставки са: пшенично нишесте, микрокристална целулоза, магнезиев стеарат, талк, повидон К 25

Филмово покритие: опадрай II 85 F21526 зелен.
Как изглежда TEMPALGIN и какво съдържа опаковката?

Филмирани таблетки кръгли, двойно изпъкнали със зелен цвят.
10 филмирани таблетки в блистер от PVC/алуминиево фолио; по 2 или 40 блистера в картонена кутия, заедно с листовка.

Притежател на разрешението за употреба и производител

СОФАРМА АД

София 1220, ул. „Илиенско шосе“ 16, Българи

апр. 06

ПАРАКОФДАЛ ТАБЛ

ПАРАКОФДАЛ ТАБЛ

parakofdal

ПАРАКОФДАЛ табл. * 20
Парацетамол 200 мг
Метамизол натрий 300 мг
Кодеинов фосфат 20 мг
Кофеин 30 мг

Прочетете внимателно цялата листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
• Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
• Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
• Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват след 3 дни.
• Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка:
1. Какво представлява Паракофдал и за какво се използва
2. Преди да приемете Паракофдал
3. Как да приемате Паракофдал
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Паракофдал
6. Допълнителна информация
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ПЛРАКОФДАЛ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Паракофдал е комбиниран лекарствен продукт с обезболяващо, температуропонижаващо и противокашлично действие.
Използва се за лечение на слаба и средно изразена болка (при главоболие, постоперативни състояния, зъбобол, невралгии и неврити; болезнена менструация); понижаване на висока температура и успокояване на кашлицата.
2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ ПАРДКОФДАЛ
Не приемайте Паракофдал
• ако сте алергични (свръхчувствителни) към активните вещества или към някоя от останалите съставки на Паракофдал.
• ако страдате от бъбречни и чернодробни заболявания; нарушения в сърдечния ритъм и забавена сърдечна честота, заболявания на кръвотворната система; язвена болест, глаукома, безсъние, хипертонична болест, тежко главоболие с повръщане, главоболие в резултат на травма на главата; намалена функция на щитовидната жлеза; пациенти в напреднала възраст или с нарушено съзнание; Адисонова болест; увеличаване на простатата или стеснение на уретрата; данни за привикване към лекарства, хроничен алкохолизъм, порфирия, недостатъчност на ензима глюкозо-6-фосфатдехидрогеназа; бременност и кърмене, деца под 14 години.
Обърнете специално внимание при употребата на Паракофдал
Паракофдал трябва да се приема с внимание в следните случаи:
•  Поради съществуващия риск от развитие на лекарствена зависимост към Паракофдал, свързан с наличието в състава му на наркотичния аналгетик кодеин, употребата му трябва да се избягва при лица с данни за привикване към лекарства, а продължителността на лечението с продукта не трябва да продължава по-дълго от 3-5 дни.
• Паракофдал трябва да се използва с особено внимание при наличие на алергия към храни и медикаменти и при астматици.
• Използването му при остри инфекции може да заличи симптомите (температура, болка) и да затрудни диагнозата.
•  При провеждане на лабораторни тестове се препоръчва спирането на приема на Паракофдал 3-4 дена преди тестването.
Прием на други лекарства
Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
• Лекарствата за повлияване на повишена стомашна киселинност (антиацидни) могат да забавят резорбцията на Паракофдал.
• Хроничната употреба на алкохол може да повиши чернодробната токсичност на Паракофдал.
• Циметидин може да повиши чернодробната токсичност на Паракофдал.
• Паракофдал не трябва да се приема с алкохол и лекарства, потискащи централната нервна система (наркотични аналгетици, общи анестетици, седативни и сънотворни), поради засилване на този им ефект.
• Намиращия се в състава на лекарството метамизол може да намали терапевтичния ефект на пероралните антикоагуланти (лекарства, повлияващи кръвосъсирването).
• Хлорамфеникол и други потискащи кръвотворната система средства засилват токсичните ефекти на метамизол върху левкопоезата (образуването на бели кръвни клетки).
Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата, на което и да е лекарство. Всички съставки на Паракофдал преминават през плацентарната бариера. Приет във високи дози и непосредствено преди раждането, може да причини потискане на дишането на плода поради наличието на кодеин. Всички съставки на Паракофдал се секретират с млякото в ниски концентрации, но ефектът им върху кърмачетата не е проучен.
Не се препоръчва приемането на Паракофдал по време на бременност и кърмене или кърменето трябва да се спре при наложително лечение с него.
Шофиране и работа с машини
Паракофдал може да причини замайване и сънливост, а при отделни индивиди безпокойство и възбуда, поради което не се препоръчва приемането му от шофьори и лица, работещи с машини.
Важна информация относно някои от съставките на Паракофдал
Продуктът съдържа лактоза монохидрат (помощно вещество). Ако лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, консултирайте се с лекуващия лекар, преди да приемете това лекарство. Пшеничното нишесте (помощно вещество в лекарствения продукт) може да съдържа само следи от глутен и се счита за безопасно при хора с цьолиакия. Пациенти с алергия към пшеница (различна от цьолиакия) не трябва да вземат този продукт.
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ ПАРАКОФДАЛ
Винаги приемайте Паракофдал съгласно указанията.
Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Таблетките се приемат с вода след хранене.
Обичайната доза е:
♦ Паракофдал таблетки по лекарско предписание:
Възрастни и деца над 14 години
По 1 таблетка 1 до 3 пъти дневно, но не повече от 6 таблетки дневно.
♦ Паракофдал таблетки без лекарско предписание:
Възрастни и деца над 14 години
По 1 таблетка З пъти дневно.
Максималната дневна доза е 3 таблетки.
Лекарството не трябва да се приема по-дълго от 2-3 последователни дни.
Деца под 14 години
Безопасността и ефективността на Паракофдал при деца не е проучена, поради което употребата му при деца под 14 години не се препоръчва.
Ако сте приели повече от необходимата доза Паракофдал
Посъветвайте се незабавно с лекуващия си лекар в този случай!
Ако сте пропуснали да приемете Паракофдал
Ако пропуснете една доза, вземете я колкото е възможно по-скоро. Ако почти е станало време за следващата доза, вземете я както обикновено. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата. Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, Паракофдал може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
При употребата на Паракофдал са възможни следните нежелани реакции: болки в корема, гадене и повръщане, бъбречни нарушения, отклонения в кръвните показатели, кожни обриви и сърбеж, запек или диария, замайване, потискане на дишането и бронхоспазъм, хипотония (изразено понижение на кръвното налягане), учестена сърдечна честота, безсъние и повишена нервна възбудимост, промяна в цвета на кожата, лесна уморяемост, температура, треска и възпалено гърло след започване на лечението.
При поява на някои от тези симптоми веднага спрете приемането на Паракофдал и потърсете специализирана лекарска помощ.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ПАРАКОФДАЛ
♦ Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
♦ Да се съхранява в оригиналната опаковка, на сухо и защитено от светлина място, при температура
под 25°С.
♦ Не използвайте Паракофдал след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.
Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
♦ Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства.
Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Паракофдал
♦ Активните вещества са: парацетамол, метамизол натрий, кодеинов фосфат и кофеин.
♦ Другите съставки са: лактоза монохидрат, повидон, пшенично нишесте, натрий карбоксиметил нишесте, магнезиев стеарат; целулоза, микрокристална; талк.
Как изглежда Паракофдал и какво съдържа опаковката
По 10 таблетки се опаковат в блистер от РVС/алуминиево фолио. По 1 или 2 блистера в картонена кутия.
Притежател на разрешението за употреба и производител: България

 

По-стари публикации «