ПАНАДОЛ ЕКСТРА ОПТИЗОРБ ТАБЛ. 500 МГ. / 65 МГ

ПАНАДОЛ ЕКСТРА ОПТИЗОРБ ТАБЛ. 500 МГ. / 65 МГ

panadol-extra

ПАНАДОЛ ЕКСТРА ОПТИЗОРБ табл. 500 мг. / 65 мг. * 12
Листовка: информация за пациента / потребителя
PANADOL Extra Optizorb 500 mg / 65 mg film-coated tablets
ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб 500 mg/65 mg филмирани таблетки
Активни вещества:
парацетамол (paracetamol);
кофеин (caffeine).
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Ако след 3 дни не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ.

Какво съдържа тази листовка
1. Какво представлява ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
3. Как да приемате ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1. Какво представлява ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб и за какво се използва
ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб съдържа комбинация от две активни съставки: парацетамол – аналгетик (болкоуспокояващо) и антипиретик (понижава температурата) и кофеин, който засилва обезболяващото действие. ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб не дразни стомаха.
ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб бързо и ефикасно облекчава слабата до умерена болка от различен произход (например главоболие, мигрена, болки в гърба, зъбобол, ревматични и мускулни болки и менструални болки) и понижава високата температура.
Панадол Екстра Оптизорб филмирани таблетки съдържа система за разпадане на таблетката, която ускорява разтварянето и така осигурява поне с 44% по-бързо начало на действието, сравнено със стандартни таблетки с парацетамол/кофеин.

2. Какво трябва да знаете, преди да приемете ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
Не приемайте ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб:
ако сте алергични към активните вещества или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
Запомнете: ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб съдържа парацетамол.
Не приемайте с други лекарства, съдържащи парацетамол.
Не взимайте ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб, ако сте алергични към парацетамол, кофеин или някоя от другите съставки.
ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб не се препоръчва по време на бременност.
Съдържа парахидроксибензоати (парабени), които могат да причинят алергична реакция.

Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб, ако:
имате бъбречно или чернодробно заболяване;
не може да приемате обичайните дози парацетамол;
кърмите.
Всяка таблетка съдържа 0,17 mg натрий. Да се има предвид от лица на нискосолева диета.

Други лекарства и ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, използвате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб, ако:
взимате метоклопрамид, домперидон (използван за повлияване на гадене и повръщане) или холестирамин, прилаган за понижаване нивото на холестерин;
взимате антикоагуланти – лекарства, използвани за разреждане на кръвта;
трябва да взимате обезболяващи средства всеки ден за продължителен период.
ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб с храна, напитки и алкохол
Това лекарство съдържа кофеин. Избягвайте приемането на големи количества чай, кафе или кофеин, съдържащи напитки докато взимате ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб.
Повишеният прием на кофеин може да Ви направи раздразнителни и напрегнати, да имате проблеми със съня или да изпитвате неприятно чувство на стягане и тежест в гърдите.

Бременност, кърмене и фертилитет
Комбинацията парацетамол / кофеин не се препоръчва по време на бременност.
Парацетамол се екскретира в майчиното мляко, но не в клинично значими количества.
Наличните данни не показват, че парацетамол е противопоказан по време на кърмене.
Кофеин се излъчва в майчиното мляко и може да има стимулиращ ефект върху кърмачето, но токсични концентрации не са наблюдавани.

Шофиране и работа с машини
Няма данни за ефекти върху способността за шофиране и работа с машини.

3. Как да приемате ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.
Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
За перорално приложение.

Възрастни, включително и тези над 60 години, и деца на и над 12 години:
1 (една) – 2 (две) таблетки до четири пъти дневно при необходимост. Не взимайте на интервали по-кратки от 4 часа и не надвишавайте 8 таблетки (4 дози) за период от 24 часа.
Да не се дава на деца под 12 години.
Ако симптомите се запазят, консултирайте се с Вашия лекар.
Да не се превишава препоръчаната доза.

Ако сте приели повече от необходимата доза ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
Приемането на прекалено голямо количество може да увреди черния дроб. Ако вземете повече от препоръчаната доза, незабавно потърсете лекарска помощ, дори и да се чувствате добре.

Ако сте пропуснали да приемете ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата таблетка Приемете дозата когато си спомните.

4. Възможни нежелани реакции
При приложението на парацетамол и кофеин нежеланите реакции са много редки (могат да засегнат до 1 на 10 000 души).

Спрете приема на лекарството и се консултирайте с Вашия лекар, ако:
наблюдавате алергична реакция като сърбеж, обрив, проблеми с дишането, поява на оток по устните, езика, гърлото или лицето;
се появят язви в устата;
сте имали проблеми с дишането при употреба на ацетилсалицилова киселина или нестероидни противовъзпалителни лекарства;
имате неочаквано кървене или склонност към насиняване.

5. Как да съхранявате ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Да се съхранява при температура под 25°С.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.
Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб?
Активните вещества са:
парацетамол: 500 mg;
кофеин: 65 mg.
Другите съставки (помощни вещества) са: прежелатинизирано нишесте, повидон К-25, калциев карбонат, кросповидон тип А, алгинова киселина, магнезиев стеарат, натриев метил парахидроксибензоат (Е219), натриев етил парахидроксибензоат (Е215) и натриев пропил парахидроксибензоат (Е217).
Филмово покритие: опадрай JS-1-7003, съдържащо титанов диоксид (Е171), хипромелоза, макрогол, полисорбат 80, карнаубски восък.

Как изглежда ПАНАДОЛ Екстра Оптизорб и какво съдържа опаковката
Бяла до почти бяла, продълговата филмирана таблетка, релефно щампована от едната страна с „P“ в кръг и гладка от другата страна.
Опаковката може да бъде: картонена, съдържаща 12 таблетки или тип „портмоне“ с 14 таблетки.

Притежател на разрешението за употреба и производител
Притежател на разрешението за употреба е:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, Обединено кралство.

Производител е:
GlaxoSmithKline Dungarvan Ltd., Ирландия;
Omega Pharma Manufacturing GmbH & Co., Германия.

Срок на годност – 2 години.
Без лекарско предписание.

 

ПАНАДОЛ БЕБЕ СИРОП 120 МГ. / 5 МЛ. 100 МЛ

ПАНАДОЛ БЕБЕ СИРОП 120 МГ. / 5 МЛ. 100 МЛ

panadol-bebe

ПАНАДОЛ BABY сироп 100 мл.
PANADOL Baby 120 mg/5 ml oral suspension
ПАНАДОЛ Бебе 120 mg/5 ml перорална суспензия
Прочетете внимателно цялата тази листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ПАНАДОЛ Бебе И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА?
ПАНАДОЛ Бебе суспензия е предназначен за деца на възраст от 3 месеца до 12 години.
Облекчава болката при никнене на зъбки, зъбобол и възпалено гърло и понижава температурата при настинки, грип и детски инфекции.
Също така се препоръчва за понижаване на високата температура като пост-ваксинална реакция.
Как действа ПАНАДОЛ Бебе суспензия?
ПАНАДОЛ Бебе суспензия е с приятен ягодов вкус, не съдържа захар и алкохол. Активното вещество е парацетамол – аналгетик (болкоуспокояващо) и антипиретик (понижава температурата).
ПАНАДОЛ Бебе суспензия не дразни стомаха и лесно се дозира.

2.  ПРЕДИ ДА СЕ ПРИЕМА ПАНАДОЛ Бебе
Проверете, преди да приемете това лекарство, ВАЖНО!
Запомнете: ПАНАДОЛ Бебе съдържа парацетамол.
Да не се приема с други лекарства, съдържащи парацетамол.
Не давайте ПАНАДОЛ Бебе суспензия на деца, алергични към парацетамол.
Важна информация относно някои от съставките на ПАНАДОЛ Бебе:
Суспенсията съдържа като помощни вещества азо оцветител (Е122) и парабени (Е219, Е215, Е217), които може да причинят алергичен тип реакции, включително астма. Всяка доза от 5 мл съдържа 666,5 мг сорбитол.
Консултирайте се с Вашия лекар, преди да дадете ПАНАДОЛ Бебе суспензия, ако
детето има бъбречно или чернодробно заболяване;
приема warfarin и подобни лекарства, използвани за разреждане на кръвта, или
е имало проблем с дишането при употреба на това или подобно лекарство в миналото.
Бременност и кърмене
Не е приложимо – лекарството е предназначено за употреба в педиатрията, за лечение на деца от 3 месеца до 12 години.

3.  КАК ДА СЕ ПРИЕМА ПАНАДОЛ Бебе?
Суспензията е за перорално приложение.
Да се разклати преди употреба.
В опаковката е приложена градуирана мерителна лъжичка (2.5 – 5 мл) или пипета (0.5 – 8 мл), които улесняват измерването на точната доза.
Да не се дават повече от 60 мг/кг за период от 24 часа.
Препоръчвана дозировка за ПАНАДОЛ Бебе суспензия 120 мг/5 мл:

За деца на възраст от 2 до 3 месеца:
Единична доза от 2.5 мл (120 мг/5 мл) за симптоматично облекчаване на нежеланите реакции след ваксинация. Ако високата температура продължи и след приемане на втора доза ПАНАДОЛ Бебе суспензия трябва да се потърси консултация с лекар.
За други индикации да се прилага само по лекарско предписание.
Измерете препоръчаната дозировка, посочена в горната таблица въз основа на теглото на детето. Ако не сте сигурни за теглото на детето, използвайте неговата възраст за определяне на дозата. Използвайте приложената в опаковката пипета. Изтеглете суспензия от шишето до съответната линия на скалата. Повторете, ако е необходима доза, по-голяма от 8 мл. След употреба, пипетата трябва да се измие с топла вода и да се подсуши, като не е необходимо да я стерилизирате.
Тази доза може да бъде повтаряна на всеки 4 часа при необходимост. Не давайте повече от 4 дози за период от 24 часа. Да не се дава на интервали, по-кратки от 4 часа. ПАНАДОЛ Бебе суспензия не трябва да се дава на деца повече от 3 дни без консултация с лекар. Ако състоянието на детето не се подобрява потърсете съвет от Вашия лекар.

ПАНАДОЛ Бебе суспензия не трябва да се дава на деца по-малки от 2 месеца.
Консултирайте се с Вашия лекар, преди да използвате ПАНАДОЛ Бебе суспензия, ако бебето Ви е родено преждевременно.
Не надвишавайте посочената доза. Приемането на прекалено голямо количество може да увреди черния дроб. Ако мислите, че детето е приело повече от препоръчаната доза, незабавно потърсете лекарска помощ, дори и, ако то се чувства добре.
Какво трябва да направите, ако забравите или сте пропуснали да дадете необходимата доза на Вашето дете?
Дайте необходимата доза, когато си спомните. Не давайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

4.  ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Спрете приема на лекарството и се консултирайте с Вашия лекар, ако наблюдавате алергична реакция като сърбеж, обрив, проблеми с дишането, поява на оток по устните, езика, гърлото или лицето, язви в устата, неочаквано кървене или склонност към насиняване.

5.  СЪХРАНЕНИЕ НА ПАНАДОЛ Бебе
Да се пази на място, недостъпно за деца.
Да се съхранява при температура под 25°С.
Да не се замрaзява.
Да се пази от директна светлина.
Не използвайте след датата, посочена на опаковката.
Първоначално отворената опаковка може да се използва в рамките на указания срок на годност.

6.  ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа ПАНАДОЛ Бебе суспензия?
Всяка доза от 5 мл съдържа 120 мг парацетамол (1 мл съдържа 24 мг).
Също така съдържа като помощни вещества ябълчна киселина, азорубин (Е122), ксантанова гума, малтитол, сорбитол, натриев нипасепт, лимонена киселина, есенция с ягодов аромат (L10055) и вода.

Как изглежда ПАНАДОЛ Бебе и какво съдържа опаковката?
ПАНАДОЛ Бебе е гъста прозрачна суспензия с розов цвят.
Опаковката съдържа тъмно стъклено шише от 100 ml, 200 ml или 300 ml с бяла капачка, със защита срещу отваряне на шишето от деца.
В опаковката има и пластмасова мерителна лъжичка от 5 ml, градуирана на 2.5 ml или прозрачна, пластмасова пипета със синьо, полиестерно бутало с външно градуирана скала от по 0,5 ml до 8 ml.

Притежател на разрешението за употреба и производител: GlaxoSmithKline Consumer Nealthcare, Обединено кралство.
Производител е: Farmclair, Франция.
Без лекарско предписание.

 

ПАНАДОЛ JUNIOR СУПП. 250 МГ

ПАНАДОЛ JUNIOR СУПП. 250 МГ

panadol-junior

ПАНАДОЛ JUNIOR супп. 250 мг. * 10
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
PANADOL Junior 250 mg suppositories
ПАНАДОЛ Джуниър 250 mg супозитории
Прочетете внимателно цялата тази листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ПАНАДОЛ Джуниър И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА?
ПАНАДОЛ Джуниър 250 mg супозитории е предназначен за деца на възраст от 4 години до 12 години. Облекчава лека до умерена болка при зъбобол, главоболие и възпалено гърло и понижава високата температура при настинки, грип и детски инфекции като например варицела, заушка, коклюш, морбили.

Как действа ПАНАДОЛ Джуниър супозитории?
ПАНАДОЛ Джуниър супозитории съдържа парацетамол, който облекчава лека до умерена болка от различен произход и повишена температура,
ПАНАДОЛ Джуниър супозитории са лесни за прилагане, особено когато детето има затруднения при преглъщане или повръща.

2. ПРЕДИ ДА СЕ ПРИЕМА ПАНАДОЛ Джуниър
Проверете преди да приемете това лекарство, ВАЖНО!
Запомнете: ПАНАДОЛ Джуниър съдържа ПАРАЦЕТАМОЛ.
Да не се приема с други лекарства, съдържащи парацетамол.
Не давайте ПАНАДОЛ Джуниър супозитории на деца, алергични към парацетамол или помощното вещество.

Консултирайте се с Вашия лекар преди да дадете ПАНАДОЛ Джуниър супозитории, ако:
детето има бъбречно или чернодробно заболяване;
приема warfarin и подобни лекарства, използвани за разреждане на кръвта;
е имало проблем с дишането при употреба на това или подобно лекарство в миналото.
Да не се прилага при пациенти с диария, наскоро прекарано възпаление или кървене в областта на дебелото черво.

Бременност и кърмене
Не е приложимо – лекарството е предназначено за употреба в педиатрията, за лечение на деца от 4 до 12 години.

3. КАК ДА СЕ ПРИЕМА ПАНАДОЛ Джуниър?
Дозировка: Деца от 4 до 12 години:
Дневната доза се определя въз основа на теглото на детето. Обичайната дневна доза е 60 mg/kg, разпределена обикновено на 4 приема – 15 mg/kg еднократна доза.
Да не се прилагат повече от 4 дози дневно и на интервал по-кратък от 4 часа.
Да не се дават повече от 60 mg/kg за период от 24 часа.
Една супозитория се поставя в ректума на всеки 4 до 6 часа.
Да не се дава повече от 3 дни без консултация с лекар.
Да не се дава на деца под 4 години освен по лекарско предписание.
Ако състоянието на детето не се подобрява потърсете съвет от Вашия лекар.
Да не се приема през устата.

Начин на приложение:
Измийте ръцете си. Отстранете индивидуалната пластмасова опаковка на супозиторията. Внимателно поставете супозиторията в ректума с помощта на показалеца. Поставянето на супозиторията може да се улесни, ако детето легне на една страна и си сгъне краката възможно най-близо под брадичката.

Не надвишавайте посочената доза. Ако мислите, че детето е приело повече от препоръчаната доза, незабавно потърсете лекарска помощ, дори и ако то се чувства добре, поради опасност от чернодробно увреждане.
Най-честите симптоми на предозиране са гадене, повръщане, болки в корема, липса на апетит, проявяващи се обикновено в първите 24 часа след предозирането.

Какво трябва да направите ако забравите или сте пропуснали да дадете необходимата доза на Вашето дете?
Дайте необходимата доза когато си спомните. Не давайте двойна доза за да компенсирате пропуснатата.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Нежеланите реакции при парацетамол са редки. Може да се наблюдават алергични реакции, напр. кожен обрив. Макар и рядко е възможна появата на промени в кръвната картина и възпаление в областта на ректума.
Спрете приема на лекарството и се консултирайте се с Вашия лекар, ако наблюдавате алергична реакция като сърбеж, обрив, проблеми с дишането, поява на оток по устните, езика, гърлото или лицето, язви в устата, неочаквано кървене или склонност към насиняване.

5. СЪХРАНЕНИЕ НА ПАНАДОЛ Джуниър
Да се пази на място, недостъпно за деца.
Да се съхранява при температура под 25 °С.
Не използвайте след датата, посочена на опаковката.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа ПАНАДОЛ Джуниър супозитории?
Всяка супозитория съдържа 250 mg парацетамол.
Също така съдържа като помощно вещество твърда мас.

Как изглежда ПАНАДОЛ Джуниър и какво съдържа опаковката?
Панадол Джуниър са супозитории с продълговата овална форма.
Опаковката съдържа PVC или РЕ блистери с по 5 супозитории.
Предлага се в опаковки съдържащи 10 супозитории.

Притежател на разрешението за употреба и производител:
Притежател на разрешението за употреба е:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, Обединено кралство.

Производител е:
Farmaclair, Франция.

Срок на годност – 5 години.
Без лекарско предписание.

 

КАФЕТИН ФОРТЕ ТАБЛ

КАФЕТИН ФОРТЕ ТАБЛ

kafetin-forte

КАФЕТИН ФОРТЕ табл. * 12
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
КАФЕТИН ФОРТЕ таблетки
CAFFETIN FORTE tablets
Прочетете внимателно цялата листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват след 3 до 5 дни употреба.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка:
1. Какво представлява Кафетин форте и за какво се използва
2. Преди да приемете Кафетин форте
3. Как да приемате Кафетин форте
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Кафетин форте
6. Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА КАФЕТИН ФОРТЕ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Кафетин форте е комбинирано противоболково лекарство. Доказан е болкоуспокояващ ефект за парацетамол, пропифеназон и кодеин, като при кофеин техният ефект се подобрява. Кафетин форте може да се използва при главоболие, зъбобол, мигрена, следоперативна и посттравматична болка, невралгия, ишиалгия, мускулни и менструални болки.

2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ КАФЕТИН ФОРТЕ
Не приемайте Кафетин форте:
Ако сте имали алергична реакция към това лекарство или към някоя от съставките;
Ако страдате от тежко чернодробно или бъбречно заболяване;
Ако страдате от порфирия или от липса на ензима глюкозо-6-фосфат-дехидрогеназа (редки наследствени метаболитни разстройства);
Ако сте бременна или кърмите.
Кафетин форте не бива да се приема от деца под 12 год. възраст.

Обърнете специално внимание при употребата на Кафетин форте
Ако страдате от бъбречни, чернодробни или хронични респираторни заболявания, включително астма;
Ако страдате от заболявания на кръвта;
Ако имате пептична язва или кървене от стомашно-чревния тракт;
Ако имате алергия към други болкоуспокояващи;
Ако злоупотребявате с алкохол;
Ако изпитвате тревожност, раздразнителност или ако имате тремор (треперене), артериална хипертония или безсъние.
Лекарството може да се употребява от деца над 12 год. възраст.

Прием на други лекарства
Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.

От изключително значение е, ако вземате някое от следните лекарства:
Лекарства, съдържащи парацетамол или кофеин;
Седативни средства, антидепресанти или противоепилептични средства;
Лекарства, които „разреждат“ кръвта;
Други болкоуспокояващи или противоревматични средства;
Рифампицин, изониазид (антибактериални средства за лечение на туберкулоза).
Прием на Кафетин форте с храни и напитки
Таблетките Кафетин форте могат да се приемат без съобразяване с храненето. По време на лечение с Кафетин форте не бива да приемате алкохолни напитки.

Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.
Таблетките Кафетин форте не бива да се приемат по време на бременността и в периода на кърмене.

Шофиране и работа с машини
Кафетин форте, приложен в лечебни дози не повлиява уменията за шофиране и работа с машини. Необходимо е внимание обаче, когато се приемат максималните дневни дози (6 таблетки дневно), особено в комбинация с алкохол.

3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ КАФЕТИН ФОРТЕ
Винаги приемайте Кафетин форте точно, както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Кафетин форте не е предназначен за продължителен прием (не повече от 3-5 дни).
Обичайната доза е:
Възрастни и деца над 16 год. възраст: еднократната доза е 1-2 таблетки в зависимост от интензивността на болката. Тази доза се приема три пъти дневно.
Максималната дневна доза е 6 таблетки.
Деца 12-16 год. възраст: 1/2 – 1 таблетка, като тази доза е с възможност за прием три пъти дневно.

Ако сте приели повече от необходимата доза Кафетин форте
Ако сте приели повече от необходимото, незабавно се свържете с Вашия лекар или фармацевт.
Ако сте пропуснали да приемете Кафетин форте
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, Кафетин форте може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Лечебните дози Кафетин форте се понасят добре. Възможните странични ефекти се появяват много рядко или при лечение с високи дози и са следните: гадене, повръщане, стомашно-чревни разстройства; раздразнителност, нервност, безсъние, сърцебиене, тахикардия (учестен сърдечен ритъм), чернодробни и бъбречни функционални разстройства, зависимост. Ако се появи алергична реакция (обрив по кожата, уртикария, подпухване или затруднено дишане), както и повишена температура едновременно с болки в гърлото, разраняване и гнойно възпаление в устата и перианалната област, преустановете приема на лекарството и веднага потърсете медицинска помощ. Тези симптоми могат да са проява на сериозна нежелана реакция, която се случва изключително рядко.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ КАФЕТИН ФОРТЕ
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Този лекарствен продукт не изисква специални условия за съхранение.
Не използвайте Кафетин форте след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка (за отбелязване срока на годност са използвани съкращения). Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Кафетин форте
Активните вещества са: парацетамол, пропифеназон, кофеин и кодеинов фосфат сесквихидрат.
Всяка таблетка съдържа: 250 mg парацетамол, 210 mg пропифеназон, 50 mg кофеин и 10 mg кодеинов фосфат сесквихидрат.

Другите съставки са: калциев хидрогенфосфат дихидрат; целулоза, микрокристална; повидон; кроскармелоза натрий; силициев диоксид, колоиден безводен; натриев нишестен гликолат (тип А); глицеролов дибехенат; натриев лаурилсулфат; магнезиев стеарат.

Как изглежда Кафетин форте и какво съдържа опаковката
Кафетин форте са бели, кръгли, плоски таблетки с фасетка с разделителна линия от едната страна и с търговската марка на производителя Алкалоид отпечатан от другата страна на таблетката.
Таблетките Кафетин форте са опаковани в ленти от AL/PE фолио като всяка лента съдържа 6 или 10 таблетки.
Картонената кутия съдържа 1 лента с по 6 таблетки или 1 лента с по 10 таблетки, или 2 ленти с по 6 таблетки и листовка с информация за потребителя.

Притежател на разрешението за употреба и производител
Производител:
ALKALOID-INT d.o.o., Словения.

Притежател на разрешението за употреба:
АЛКАЛОИД ЕООД, България.

 

КАФЕТИН МЕНСТРУАЛ ТАБЛ. 200 МГ

КАФЕТИН МЕНСТРУАЛ ТАБЛ. 200 МГ

kafetin-menstrual

КАФЕТИН МЕНСТРУАЛ табл. 200 мг. * 10
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
КАФЕТИН МЕНСТРУАЛ 200 mg филмирани таблетки
(ибупрофен)
CAFFETIN MENSTRUAL 200 mg film-coated tablets
(ibuprofen)
Прочетете внимателно цялата листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват след 3 дни.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Тази листовка съдържа:
1. Какво представлява Кафетин менструал и за какво се използва
2. Преди да приемете Кафетин менструал
3. Как да приемате Кафетин менструал
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Кафетин менструал
6. Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА КАФЕТИН МЕНСТРУАЛ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Кафетин менструал съдържа ибупрофен лизинат, който е много ефективно обезболяващо средство с бързо действие и се използва за облекчаване на болезнена менструация.

2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ КАФЕТИН МЕНСТРУАЛ
Не приемайте Кафетин менструал
ако сте алергични (свръхчувствителни) към активното вещество или към някоя от останалите съставки на Кафетин менструал, към аспирин или други нестероидни противовъзпалителни средства;
ако сте имали или имате пептична язва или стомашно-чревно кървене;
ако имате тежко чернодробно, бъбречно или сърдечно заболяване.
Този лекарствен продукт не е предназначен за деца под 12 год. възраст.

Обърнете специално внимание при употребата на Кафетин менструал
ако имате бронхиална астма или алергично заболяване;
ако имате стомашно-чревно заболяване;
ако имате чернодробна или бъбречна недостатъчност.
Лекарствата от типа на ибупрофен могат да са свързани със слабо повишен риск от сърдечен (инфаркт на миокарда) или мозъчен удар. Всеки риск е по-вероятен при високи дози и продължителен прием. Не превишавайте препоръчваната доза и продължителност на лечение.
Ако имате сърдечно-съдови проблеми, прекаран инфаркт или удар в миналото или считате, че сте застрашен от тях (например страдате от високо кръвно налягане, диабет или висок холестерол или ако сте пушач), трябва да се консултирате с лекар или фармацевт.

Прием на други лекарства
Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Това е изключително важно, ако вземате следните медикаменти: аспирин (над 75 mg дневно), други нестероидни противовъзпалителни средства, орални кортикостероиди, тромболитични лекарства, орални антикоагуланти, метотрексат, литий, фенитоин, диуретици и антихипертензивни средства.

Прием на Кафетин менструал с храна и напитки
Най-добре е пациентите, страдащи от стомашни заболявания, да приемат таблетките Кафетин менструал с храна.
Не се препоръчва прием на алкохол по време на лечението.

Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата, на което и да е лекарство.
Лекарството е предназначено за облекчаване на менструална болка.

Шофиране и работа с машини
Кафетин менструал не повлиява уменията за шофиране и работа с машини.

Важна информация относно някои от съставките на Кафетин менструал
Филмираните таблетки съдържат оцветители Е110 и Е124, които могат да предизвикат алергични реакции.

3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ КАФЕТИН МЕНСТРУАЛ
Възрастни и подрастващи над 12 год. възраст
Еднократна доза: 1-2 таблетки.
Интервал между два приема: 4-6 часа.
Максималната дневна доза (за 24-часов период) не бива да надвишава 6 таблетки (= 1200 mg ибупрофен).
Кафетин менструал не е предназначен за деца под 12 год.
Пациенти със стомашни заболявания трябва да приемат таблетките с храна.
Приемът на лекарството не бива да продължава повече от три дена без лекарско предписание.

Ако сте приели повече от необходимата доза Кафетин менструал
Ако вземете повече от препоръчваната доза, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

Ако сте пропуснали да приемете Кафетин менструал
Това лекарство може да се взема при нужда в зависимост от тежестта на симптомите.
Да не се взема наведнъж двойна доза, когато максималната единична доза е 2 таблетки.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, Кафетин менструал може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Ако се появи някой от следните симптоми, трябва да съобщите за това на Вашия лекар, тъй като състоянието може да се влоши, ако не се вземат мерки.
Нежеланите реакции са изброени в зависимост от честотата на появата им:
Много чести: Случват се при повече от 1 на 10 пациента;
Чести: Случват се при по-малко от 1 на 10 пациента, но на повече от 1 на 100 пациента;
Нечести: Случват се при по-малко от 1 на 100 пациента, но на повече от 1 на 1000 пациента;
Редки: Случват се при по-малко от 1 на 1000 пациента, но на повече от 1 на 10 000 пациента;
Много редки: Случват се при по-малко от 1 на 10 000 пациента, но на повече от 1 на 100 000 пациента.
Нечести: гадене, болки в корема, диспепсия, главоболие, замаяност, кожни обриви със или без сърбеж.

Рядко: диария, запек, повръщане, образуване на газове.

Много рядко:
черни, приличащи на асфалт изпражнения, стомашна язва;
влошаване на съществуваща астма, неочаквано хриптене и затруднение при дишане;
оток на лицето, езика и гърлото;
тежки кожни поражения като образуване на мехури, кървящи петна или корички;
чернодробни и бъбречни проблеми;
промени в броя на кръвните клетки, водещи до умора, продължителни инфекции на гърлото и незаздравяващи рани.
Лекарствата от типа на ибупрофен могат да са свързани със слабо повишен риск от сърдечен (инфаркт на миокарда) или мозъчен удар.

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ КАФЕТИН МЕНСТРУАЛ
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Този лекарствен продукт не изисква специални условия за съхранение.
Не използвайте Кафетин менструал след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка (за отбелязване срока на годност са използвани съкращения). Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Кафетин менструал
Активните вещества са: ибупрофен.
Всяка филмирана таблетка съдържа 200 mg ибупрофен (под формата на ибупрофен лизинат 342 mg).

Другите съставки са:
Сърцевина на таблетката: импрегнирана със силиций микрокристална целулоза (колоиден анхидрид); коповидон; натрий кроскармелоза; колоиден анхидрид на силициев оксид; магнезиев стеарат; талк.

Покритие на таблетката: опадри розово: (хипромелоза; полидекстроза; талк; малтодекстрин; триглицериди със средна дължина на веригата; Е171; Е124; Е110; Е132) и опадри сребристо (натрий карбоксиметилцелулоза; малто декстрин; декстроза; пигмент: Е555/Е171; лецитин).

Как изглежда Кафетин менструал и какво съдържа опаковката
Кафетин менструал представлява бледо розови сребристи филмирани продълговати таблетки с разделителна линия от едната страна.

Таблетките Кафетин менструал са опаковани в блистер от AL/PVC фолио като всеки блистер съдържа 10 таблетки.
Картонената кутия съдържа 1 блистер и листовка с информация за потребителя.

Притежател на разрешението за употреба и производител:
Притежател на разрешението за употреба:
АЛКАЛОИД ЕООД, България.

Производител:
АЛКАЛОИД АД – Скопие, Република Македония

КАФЕТИН КОЛДМАКС САШЕ

КАФЕТИН КОЛДМАКС САШЕ

cafetin-coldmax

КАФЕТИН КОЛДМАКС саше * 10
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА
Кафетин КОЛДмакс
1000 mg/12,2 mg
прах за перорален разтвор
caffetin COLDmax
1000 mg/12.2 mg
powder for oral solution
Всяко саше съдържа парацетамол 1000 mg и фенилефрин хидрохлорид 12,2 mg.
Прочетете внимателно цялата листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на Кафетин КОЛДмакс.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват след 3 дни.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка:
1. Какво представлява Кафетин КОЛДмакс и за какво се използва
2. Преди да приемете Кафетин КОЛДмакс
3. Как да приемате Кафетин КОЛДмакс
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Кафетин КОЛДмакс
6. Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА Кафетин КОЛДмакс И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Кафетин КОЛДмакс съдържа парацетамол, аналгетик, който облекчава болката и понижава температурата, и фенилефрин, деконгестант за облекчаване на запушен нос.
Кафетин КОЛДмакс се използва за облекчаване на симптомите на настинка и грип, включително облекчаване на болки, възпалено гърло, главоболие, запушен нос и понижаване на температурата.

2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ Кафетин КОЛДмакс
Не приемайте Кафетин КОЛДмакс:
ако сте алергични (свръхчувствителни) към парацетамол, фенилефрин хидрохлорид или към някоя от останалите съставки на Кафетин КОЛДмакс;
ако имате тежко коронарно сърдечно заболяване;
ако имате високо кръвно налягане;
ако имате глаукома (заболяване на очите, често свързано с увеличено налягане на течността в окото);
ако щитовидната Ви жлеза е свръхактивна (хипертиреоидизъм);
ако приемате инхибитори на моно-аминоксидаза;
ако приемате трициклични антидепресанти (за депресия) или сте ги приемали през последните 14 дни.
Обърнете специално внимание при употребата на Кафетин КОЛДмакс
ако страдате от синдрома на Рейно, състояние, причинено от лоша циркулация на кръвта в пръстите на ръцете и краката;
ако имате захарен диабет състояние, което се свързва с високи нива на кръвната захар;
ако страдате от умерена до тежка бъбречна недостатъчност;
ако страдате от нарушения на чернодробната функция: лека до умерена хепатоцелуларна недостатъчност (включително синдром на Жилбер), тежка чернодробна недостатъчност (Child-Pugh>9), остър хепатит и съпътстващо лечение с лекарствени продукти, повлияващи чернодробните функции;
ако страдате от хемолитична анемия (намаляване на червените кръвни клетки, при което кожата може да изглежда бледо жълта и да причини слабост или задух);
ако страдате от дехидратация;
ако злоупотребявате с алкохол;
ако страдате от хронично недохранване;
ако страдате от изчерпване на глутатиона поради метаболитни проблеми;
ако имате астма и сте свръхчувствителни към ацетилсалицилова киселина (за облекчаване на болката или за разреждане на кръвта). Може също така да проявите свръхчувствителност към Кафетин КОЛДмакс.
Важно: Този лекарствен продукт съдържа парацетамол. Не го приемайте с други продукти, съдържащи парацетамол. Трябва да потърсите незабавно медицинска помощ в случай на предозиране, дори ако се чувствате добре, поради риск от забавена поява на тежко чернодробно увреждане. Не приемайте с други продукти за лечение на грип и настинка или с друг медикамент за отпушване на носа.
Моля, свържете се с Вашия лекар, ако симптомите не се облекчат или дори се влошат в рамките на 3 дни след започване на лечение с Кафетин КОЛДмакс.

Прием на други лекарства
Не приемайте Кафетин КОЛДмакс, ако приемате инхибитори на моно-аминоксидазата (МАО-инхибитори, като например моклобемид или транилципромин) или трициклични антидепресанти (като например амитриптилин, амоксапин, кломипрамин, дезипрамин и доксепин), които се използват за лечение на депресия, или ако сте приемали такива през последните 14 дни.

Тъй като и двете активни вещества на Кафетин КОЛДмакс, фенилефрин хидрохлорид и парацетамол, могат да взаимодействат неблагоприятно с други лекарства, моля уверете се, че сте информирали Вашия лекар или фармацевт за други лекарства, които може да приемате по същото време, и особено за:
Лекарства, които може да взаимодействат с фенилефрин, като например лекарства, използвани за лечение на високо кръвно налягане или проблеми, свързани със сърцето или кръвообращението, като:
симпатомиметици;
вазодилататори;
бета-блокери и други антихипертонични лекарства.
Лекарства, които могат да усилят действието на фенилефрин върху кръвоносните съдове, като:
дигоксин (за сърдечни заболявания);
тетрациклични средства (за депресия), като например мапротилин;
антидепресанти, като например фенелзин, изокарбоксазид, ниаламид;
лекарства за лечение на Паркинсонова болест, като например селегилин;
фуразолидон (за бактериални инфекции).
Лекарства, които могат да взаимодействат с чернодробното метаболизиране на активните вещества на Кафетин КОЛДмакс и могат да увеличат токсичния ефект на парацетамол върху черния дроб, като:
алкохол;
барбитурати (седативи);
антиконвулсанти (за епилепсия), като например фенитоин, фенобарбитал, метилфенобарбитал и примидон;
рифампицин (за туберкулоза);
пробенецид (за подагра).
Лекарства, които повлияват наличието на парацетамол в тялото, като:
антихолинергични средства (напр. гликопирониум, пропантелин);
метоклопрамид или домперидон (за гадене или повръщане);
холестирамин (за понижаване на нивата на мазнини в кръвта);
изониацид (за туберкулоза);
пропранолол (за високо кръвно налягане).
Варфарин и други кумарини (за разреждане на кръвта), тъй като антикоагулантното им действие може да се усили при продължителна редовна всекидневна употреба на парацетамол с повишен риск от кървене; случайните дози на Кафетин КОЛДмакс нямат значим ефект.
Редовната употреба на парацетамол може да увеличи токсичните ефекти на зидовудин (AZT) (за лечение на ХИВ).
Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.

Прием на Кафетин КОЛДмакс с храни и напитки
Не пийте алкохол (например, вино, бира, твърд алкохол), докато приемате Кафетин КОЛДмакс, тъй като алкохолът може да засили токсичните ефекти на парацетамол върху черния Ви дроб.

Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство,
Кафетин КОЛДмакс не се препоръчва по време на бременност и кърмене.

Шофиране и работа с машини
До момента няма доклади за негативно влияние на Кафетин КОЛДмакс върху способността за шофиране и работа С машини.

Важна информация относно някои от съставките на Кафетин КОЛДмакс
Това лекарство съдържа аспартам (Е951), който е източник на фенилаланин. Може да бъде вреден за хора с фенилкетонурия.
Съдържа сорбитол (от лимонов овкусител) и захароза.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар, преди да приемете това лекарство.

3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ Кафетин КОЛДмакс
Разтворете съдържанието на едно саше в чаша вода (250 ml гореща, но не вряща вода). Разбъркайте, докато се разтвори, и изпийте безцветния разтвор с вкус на лимон.
Обичайната доза е:
Възраст Количество Колко често
Възрастни и юноши на възраст над 16 години, които са с телесно тегло над 50 kg: Едно саше Дозата може да се повтаря през 4 до 6 часа. Не приемайте повече от 3 сашета в рамките на 24 часа.
Моля, имайте предвид, че по-високи от препоръчителните дози могат да доведат до много сериозно чернодробно увреждане.

Употреба при деца
Кафетин КОЛДмакс не се препоръчва за употреба при деца под 16-годишна възраст без консултация с лекар.

Пациенти в напреднала възраст
Няма индикации за промяна на дозата при пациенти в напреднала възраст.

Ако сте приели повече от необходимата доза Кафетин КОЛДмакс
Ако Вие или някой друг приеме твърде много Кафетин КОЛДмакс или ако мислите, че дете е погълнало каквото и да е количество от съдържанието на сашетата, свържете се незабавно с най-близкото спешно отделение в болница или с Вашия лекар, дори ако Вие / другият човек се чувства добре, поради риск от забавена проява на тежко чернодробно увреждане. Моля, вземете тази листовка, всички останали сашета и опаковката с Вас до болницата или лекаря, така че да са информирани какво лекарство е прието.

Ако сте пропуснали да приемете Кафетин КОЛДмакс
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, Кафетин КОЛДмакс може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
При повечето хора не възникват проблеми, но при някои могат да се проявят такива.
Следващото обобщение включва нежеланите реакции на парацетамол и фенилефрин. В рамките на всяко групиране по честота, нежеланите реакции са представени по намаляваща сериозност.
Много чести: засягат повече от 1 потребител на 10;
Чести: засягат 1 до 10 потребители на 100;
Нечести: засягат 1 до 10 потребители на 1 000;
Редки: засягат 1 до 10 потребители на 10 000;
Много редки: засягат по-малко от 1 потребител на 10 000;
С неизвестна честота: честотата не може да бъде установена от наличните данни.
Парацетамол
При употреба в терапевтични дози, нежелани реакции при парацетамол се проявяват рядко и са с леко клинично протичане.
Нарушения на кръвта и лимфната система
Редки: Кръвни нарушения, които могат да се проявят като необясними синини, бледност или слаба устойчивост на инфекции; кръвни дискразии, включително нарушения на тромбоцитите, агранулоцитоза, левкопения, тромбоцитопения, хемолитична анемия, панцитопения.
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения
Много редки: Бронхоспазъм (затруднения при дишане или хрипове).
Хепатобилиарни нарушения
Редки: Патологична чернодробна функция (повишение на чернодробните трансаминази), чернодробна недостатъчност, чернодробна некроза, жълтеница (пожълтяване на кожата или очите).
Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Редки: Свръхчувствителност, включително кожен обрив и уртикария, пруритус, изпотяване, пурпура, ангиоедем.
Нарушения на имунната система
Редки: Алергични реакции или реакции на свръхчувствителност, включително кожни обриви, уртикария, анафилаксия (сериозна алергична реакция, която причинява затруднено дишане или замайване) и бронхоспазъм.
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища:
Много редки: След продължителна употреба на високи дози парацетамол може да се развие стерилна пиурия (урина, която съдържа бели кръвни клетки, мътна урина) и нежелани бъбречни реакции.
Стомашно-чревни нарушения
Много редки: Остър панкреатит (възпаление на панкреаса, което причинява силна болка в корема или гърба).
Фенилефрин
Нарушения на нервната система
Много редки: Могат да се появят безсъние (трудности при заспиване), нервност, тремор (треперене), тревожност, безпокойство, объркване, раздразнителност, замайване и главоболие.
Сърдечни нарушения
Редки: Тахикардия (ускорен сърдечен ритъм), сърцебиене (усещане на собствения пулс).
Съдови нарушения
Много редки: Повишаване на кръвното налягане.
Стомашно-чревни нарушения
Чести: Загуба на апетит, гадене и повръщане.
Нарушения на имунната система
Редки: Алергични реакции или реакции на свръхчувствителност, включително кожни обриви, уртикария, анафилаксия (сериозна алергична реакция, която причинява затруднено дишане или замайване) и бронхоспазъм (затруднено дишане или хрипове).
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ Кафетин КОЛДмакс
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Не използвайте Кафетин КОЛДмакс след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и сашето. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Този лекарствен продукт не изисква специални условия за съхранение. Да се съхранява в оригиналната опаковка.
Приготвеният разтвор е стабилен за 60 мин, когато се съхранява при температура под 25°С.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Кафетин КОЛДмакс
Активните вещества са: парацетамол 1000 mg и фенилефрин хидрохлорид 12,2 mg (еквивалентен на фенилефрин (основа) 10,0 mg).
Другите съставки са: аскорбинова киселина, захароза, аспартам (Е951), лимонов овкусител (лимоновият овкусител съдържа: естествени масла от лимон и ароматични вещества, малтодекстрин, манитол, глюконолактон, арабска гума, сорбитол (Е420), а-токоферол (Е307) и силициев диоксид, колоиден безводен), захарин натрий, силициев диоксид – колоиден безводен, лимонена киселина, натриев цитрат.

Как изглежда Кафетин КОЛДмакс и какво съдържа опаковката:
Кафетин КОЛДмакс е бял на цвят прах, опакован в ламинирани сашета в картонена кутия.
Продуктът е наличен в картонени опаковки от 10 сашета.

Притежател на разрешението за употреба и производител:
ALKALOID-INT d.o.o., Словения.

 

НО – ШПА ТАБЛ. 40 МГ

НО – ШПА ТАБЛ. 40 МГ

no-spa40mg

НО-ШПА  табл.  40 мг. * 24
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
НО-ШПА 40 mg таблетки
дротаверинов хидрохлорид
NO SPA 40 mg tablets
drotaverine hydrochloride
Прочетете внимателно цялата листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка:
1.    Какво представлява Но-шпа таблетки и за какво се използва
2.    Преди да приемете Но-шпа таблетки
3.    Как да приемате Но-шпа таблетки
4.    Възможни нежелани реакции
5.    Как да съхранявате Но-шпа таблетки
6.    Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА НО-ШПА ТАБЛЕТКИ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Но-шпа таблетки е спазмолитичен (успокояващ или отстраняващ спазмите) продукт и може да се прилага при следните заболявания:
Спазми на гладката мускулатура при жлъчни заболявания: камъни в жлъчката, холецистит (възпаление на жлъчния мехур).
Спазми на гладката мускулатура на пикочните пътища: камъни в бъбреците, камъни в пикочните пътища, възпаление на бъбречните легенчета, цистит (възпаление на пикочния мехур), спазъм на пикочния мехур.
Като помощна терапия:
В случай на спазми на гладката мускулатура на стомаха и червата: язва на стомаха и дванадесетопръстника, гастрит (възпаление на стомашната лигавица), спазъм на стомаха, ентерит (възпаление на лигавицата на червата), свръхчувствителност и раздразнителност на дебелото черво, придружено със запек или метеоризъм (образуване на газове в храносмилателния тракт, главно в червата);
При тензионен тип главоболие;
При гинекологични заболявания: болезнена менструация.

2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ НО-ШПА ТАБЛЕТКИ
Не приемайте Но-шпа таблетки:
ако сте свръхчувствителни (алергични) към активното вещество (дротаверин) или към някоя от другите съставки (вижте т.6 Допълнителна информация);
ако страдате от тежка чернодробна, бъбречна или сърдечна недостатъчност;
при деца под 1 година.

С повишено внимание Но-шпа таблетки може да се приемат при:
Пациенти с ниско кръвно налягане приложението му изисква повишено внимание.
Пациенти, чувствителни към лактоза той може да предизвика стомашночревни оплаквания поради съдържанието на лактоза в една таблетка (52 мг).
Приложението на дротаверин не е проучено при деца.

Прием на други лекарства
Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт,  ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Когато се приема едновременно с леводопа, Но-шпа намалява ефекта на леводопа за облекчаване на симптомите на болестта на Паркинсон, т.е. сковаността на скелетните мускули и треморът може да се задълбочат.

Бременност и кърмене
Информирайте Вашия лекар ако сте бременна или мислите, че може да сте бременна, или ако възнамерявате да забременете.
Налични са ограничено количество от данни при бременни пациентки. Изследванията при животни не показват директни или индиректни вредни ефекти по време на бременността и развитието на плода. Въпреки това, се изисква повишено внимание при приема на това лекарство.
Информирайте Вашия лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
Поради липса на достатъчно резултати от проучвания, приложението на Но-шпа по време на кърмене не се препоръчва.
Винаги се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.

Шофиране и работа с машини
При перорален (през устата) прием в обичайни дози, дротаверинът не повлиява способността за шофиране и работа с машини. Все пак, в случай на световъртеж, появяващ се след приема му, избягвайте опасни ситуации и се въздържайте от шофиране и работа с машини.

Важна информация относно някои от съставките на Но-шпа
Този лекарствен продукт съдържа лактоза. Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него, преди да вземете този продукт.

3.  КАК ДА ПРИЕМАТЕ НО-ШПА ТАБЛЕТКИ
В случай, че Вашият лекуващ лекар не е предписал друго препоръчителната доза е :
Възрастни: 3-6 таблетки дневно (разделени на 2-3 дози).
Деца: Употребата на дротаверин при деца не е оценявана в клинични проучвания.

Ако сте приели повече от необходимата доза Но-шпа таблетки
В случай на предозиране, незабавно се обърнете към най-близкото звено за спешна помощ или лекар, за да бъдат предприети необходимите мерки за Вашето лечение.

Ако сте пропуснали да приемете НО-ШПА таблетки
Не приемайте двойна доза за да компенсирате пропуснатата доза.

4.  ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Рядко: главоболие, световъртеж, гадене и сърцебиене, безсъние, запек, понижаване на кръвното налягане.
Рядко: алергични реакции ( ангиоедем, уртикария, обрив, сърбеж ).
Информирайте Вашия лекуващ лекар при поява на горепосочените нежелани реакции.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ НО-ШПА ТАБЛЕТКИ
Да се съхранява в оригиналната опаковка, при температура под 25°С.
За пластмасовата опаковка с таблетен дозатор х 60 таблетки условията за съхранение са:
Да се съхранява в оригиналната опаковка, при температура под 30°С.
Да не се използва след изтичане срока на годност, посочен върху картонената опаковка.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Но-шпа таблетки
Активното вещество е  дротаверинов хидрохпорид 40 mg (drotaverine hydrochloride).
Другите съставки са: магнезиев стеарат, талк, повидон, царевично нишесте, лактоза монохидрат.

Как изглежда Но-шпа таблетки и какво съдържа опаковката
Предлага се в опаковка от 20 таблетки Но-шпа в РVС/алуминиеви блистери х 20 таблетки в блистер в картонена кутия и/или в опаковка от 24 таблетки Но-шпа в РVС/алуминиеви блистери х 24 таблетки в блистер в картонена кутия и/или в опаковка от 60 таблетки Но-шпа в пластмасова опаковка с таблетен дозатор в картонена кутия.
Преди употребата на опаковката от 60 таблетки в пластмасова опаковка, отстранете предпазните лепенки от бутона и дъното на пластмасовата туба.
Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба.
Притежател на разрешението за употреба: Санофи-Авентис България ЕООД, България.
Производител: CHINOIN Pharmaceutical and Chemical Works Private Co. Ltd, Унгария.

 

НО – ШПА КОМФОРТ ТАБЛ. 40 МГ

НО – ШПА КОМФОРТ ТАБЛ. 40 МГ

no-spa-comfort

НО – ШПА КОМФОРТ табл. 40 мг. * 24
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
НО-ШПА Комфорт 40 mg филмирани таблетки
дротаверинов хидрохлорид
NO-SPA Comfort 40 mg film-coated tablets
drotaverine hydrochloride
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани лекарствени реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка 4.
Ако след три дни не се чувствувате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ.

Какво съдържа тази листовка:
1. Какво представлява НО-ШПА Комфорт 40 mg и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Но-ШПА Комфорт 40 mg
3. Как да приемате НО-ШПА Комфорт 40 mg
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате НО-ШПА Комфорт 40 mg
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1. Какво представлява НО-ШПА Комфорт 40 mg и за какво се използва
НО-ШПА Комфорт 40 mg е спазмолитичен (успокояващ или отстраняващ спазмите) продукт и може да се прилага при следните заболявания:
Спазми на гладката мускулатура при жлъчни заболявания: камъни в жлъчката, холецистит (възпаление на жлъчния мехур).
Спазми на гладката мускулатура на пикочните пътища: камъни в бъбреците, камъни в пикочните пътища, възпаление на бъбречните легенчета, цистит (възпаление на пикочния мехур), спазъм на пикочния мехур.

Като помощна терапия:
В случай на спазми на гладката мускулатура на стомаха и червата: язва на стомаха и дванадесетопръстника, гастрит (възпаление на стомашната лигавица), спазъм на стомаха, ентерит (възпаление на лигавицата на червата), свръхчувствителност и раздразнителност на дебелото черво, придружено със запек или метеоризъм (образуване на газове в храносмилателния тракт, главно в червата);
При тензионен тип главоболие;
При гинекологични заболявания: болезнена менструация.
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете НО-ШПА Комфорт 40 mg
Не приемайте НО-ШПА Комфорт 40 mg:
ако сте свръхчувствителни (алергични) към активното вещество (дротаверин) или към някоя от другите съставки (като например соев лецитин), (вижте т.6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация);
ако страдате от тежка чернодробна, бъбречна или сърдечна недостатъчност;
при деца под 1 година.
Предупреждения и предпазни мерки
Приложението му при пациенти с ниско кръвно налягане, изисква повишено внимание.
При пациенти, чувствителни към лактоза, може да предизвика стомашночревни оплаквания поради съдържанието на лактоза в една таблетка (52 mg).

Деца и юноши
Приложението на дротаверин не е проучено при деца.

Други лекарства и НО-ШПА Комфорт 40 mg
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Когато се приема едновременно с леводопа, НО-ШПА Комфорт 40 mg намалява ефекта на леводопа за облекчаване на симптомите на болестта на Паркинсон, т.е. сковаността на скелетните мускули и треморът може да се задълбочат.

Бременност, кърмене и фертилитет
Информирайте Вашия лекар ако сте бременна или мислите, че може да сте бременна или ако възнамерявате да забременете.
Налични са ограничено количество от данни при бременни пациентки. Изследванията при животни не показват директни или индиректни вредни ефекти по време на бременността и развитието на плода. Въпреки това, се изисква повишено внимание при приема на това лекарство.

Информирайте Вашия лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
Поради липса на достатъчно резултати от проучвания, приложението на НО-ШПА Комфорт 40 mg по време на кърмене не се препоръчва.
Винаги се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.

Шофиране и работа с машини
При перорален (през устата) прием в обичайни дози, дротаверинът не повлиява способност за шофиране и работа с машини. Все пак, в случай на световъртеж, появяващ се след приема му, избягвайте опасни ситуации и се въздържайте от шофиране и работа с машини.

НО-ШПА Комфорт 40 mg съдържа лактоза
НО-ШПА Комфорт 40 mg съдържа лактоза. Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него, преди да вземете този продукт.

3. Как да приемате НО-ШПА Комфорт 40 mg
В случай, че Вашият лекуващ лекар не е предписал друго, препоръчителната доза е:
Възрастни: 3-6 таблетки дневно (разделени на 2-3 дози).
Деца: Употребата на дротаверин при деца не е оценявана в клинични проучвания.
Този лекарствен продукт да не се употребява повече от 7 дни без лекарски съвет.

Ако сте приели повече от необходимата доза НО-ШПА Комфорт 40 mg
В случай на предозиране, незабавно се обърнете към най-близкото звено за спешна помощ или лекар, за да бъдат предприети необходимите мерки за Вашето лечение.

Ако сте пропуснали да приемете НО-ШПА Комфорт 40 mg
Не приемайте двойна доза за да компенсирате пропуснатата доза.

4. Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Честотата на възможните нежелани реакции, изброени по-долу, е определена като се използва следната конвенция:
много чести (засягат повече от 1 потребител на 10);
чести (засягат от 1 до 10 потребители на 100);
нечести (засягат от 1 до 10 потребители на 1 000);
редки (засягат от 1 до 10 потребители на 10 000);
много редки (засягат по-малко от 1 потребител на 10 000);
с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Редки (засягат от 1 до 10 потребители на 10 000):
Главоболие, световъртеж, гадене и сърцебиене, безсъние, запек, понижаване на кръвното налягане.

Редки (засягат от 1 до 10 потребители на 10 000): алергични реакции (ангиоедем, уртикария, обрив, сърбеж).

Информирайте Вашия лекуващ лекар при поява на горепосочените нежелани реакции.

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни, неописани в тази листовка нежелани реакции.

5. Как да съхранявате НО-ШПА Комфорт 40 mg
Да се съхранява в оригиналната опаковка, при температура под 30°С.
Да не се използва след изтичане срока на годност, посочен върху картонената опаковка.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не изхвърляте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
Какво съдържа НО-ШПА Комфорт 40 mg
Активното вещество е дротаверинов хидрохлорид 40 mg (drotaverine hydrochloride).
Другите съставки са: магнезиев стеарат, талк, повидон, царевично нишесте, лактоза монохидрат.
Филмово покритие: частично хидролизиран поливинилов алкохол, талк, титанов диоксид Е171, макрогол 3350, соев лецитин Е322, хинолиново жълто Е104, жълт железен оксид Е 172.

Как изглежда НО-ШПА Комфорт 40 mg и какво съдържа опаковката
Предлага се в опаковка от 24 филмирани таблетки в алуминиеви / алуминиеви блистери в картонена кутия.

Притежател на разрешението за употреба:
Санофи-Авентис България ЕООД, България.

Производител:
CHINOIN Private Co. Ltd, Унгария.

 

ДУСПАТАЛИН ТАБЛ. 135 МГ

ДУСПАТАЛИН ТАБЛ. 135 МГ

duspatalin-135mg

ДУСПАТАЛИН табл. 135 мг. * 30
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Duspatalin 135 mg coated tablets
Дуспаталин 135 mg обвити таблетки
Мебеверинов хидрохлорид (mebeverine hydrochloride)
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка:
1. Какво представлява Дуспаталин и за какво се използва
2. Преди да приложите Дуспаталин
3. Как се прилага Дуспаталин
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Дуспаталин
6. Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ДУСПАТАЛИН И ЗА КАКВО СЕ ПРИЛАГА?
Дуспаталин съдържа лекарство, наречено мебеверин. То спада към групата на т.нар. антиспазмолитици, които действат върху червата.
Червата представляват дълга мускулна тръба, по която храната минава и се преработва. Когато настъпи спазъм в червата, те се стесняват и това води до болка. Това лекарство помага за облекчаване на болката и спазъма.
Дуспаталин се прилага за облекчаване на симптомите на т.нар. Синдром на раздразненото черво. Тези симптоми могат варират, но могат да включват:
Коремни болки и спазми;
Чувство на подуване и образуване на газове;
Диария, запек или комбинация от двете;
Малки, твърди изпражнения с форма на топчета или ленти.
Потърсете Вашия лекар ако симптомите Ви се влошават или не се подобряват след 2 седмици лечение.

2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ ДУСПАТАЛИН
Вие не трябва да приемате този лекарствен продукт ако:
Сте алергични към мебеверин или към някое от другите съставки на Дуспаталин.
Ако не сте сигурни в нещо, моля, попитайте Вашия лекар!

Обърнете специално внимание при употребата на Дуспаталин
Попитайте Вашия лекар преди да вземете лекарството ако:
Това е първият път, когато получавате тези симптоми;
Имате кръв в изпражненията;
Ако Ви се повръща или повръщате;
Ако сте блед и се чувствате уморен;
Ако имате тежък запек;
Ако имате повишена температура;
Ако скоро сте пътували в чужбина;
Ако имате трудности или болка при уриниране;
Ако имате необичайно кървене или течение от влагалището;
Ако сте бременна и кърмите.
Ако нещо от горепосоченото се отнася за Вас, говорете с Вашия лекар преди да приемете Дуспаталин!
Прием на други лекарства
Не се очаква Дуспаталин да повлияе някое от другите лекарства, които приемате. Въпреки това, съобщете на лекаря ако взимате или сте взимали наскоро някакви лекарства. Това включва лекарства без рецепта и билкови продукти.
Обвити таблетки със захарно покритие за перорално приложение, съдържащи 135 mg мебеверинов хидрохлорид.
Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, попитайте лекаря за съвет преди да вземате лекарства!
Кажете на лекаря ако сте бременна или може да сте бременна. Дуспаталин не се препоръчва по време на бременност. Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на Дуспаталин или да го замените с друго лекарство.
Кажете на лекаря ако кърмите или започвате да кърмите. Дуспаталин не се препоръчва по време на кърмене. Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете кърменето или да вземате друго лекарство ако искате да кърмите.
Шофиране и работа с машини
Малко вероятно е това лекарство да засегне способността за шофиране или работа с машини.
Важна информация за някои от помощните вещества на Дуспаталин
Дуспаталин съдържа лактоза и сукроза (видове захари). Ако не можете да понасяте или преработвате някои захари, съобщете на Вашия лекар!

3. КАК СЕ ПРИЛАГА ДУСПАТАЛИН
Винаги приемайте Дуспаталин точно както е описано по-долу. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Дуспаталин може да се приема от възрастни и деца над 10 годишна възраст.
Гълтайте таблетките цели с пълна чаша вода (най-малко 100 ml). Не ги чупете или дъвчете.
Опитайте се да ги приемате по едно и също време всеки ден. Това ще Ви помогне да не забравите да ги приемате.
Обичайната доза е една таблетка 3 пъти дневно. Не взимайте повече.
Таблетките действат най-добре ако ги вземате 20 минути преди хранене и разпределите приема им равномерно през деня.
Не давайте Дуспаталин на деца под от 3 до 10-годишна възраст.

Ако сте приели повече от необходимата доза Дуспаталин
Ако сте взели повече от лекарството, трябва да кажете на лекаря си или да отидете веднага до лечебно заведение. Вземете опаковката и тази листовка със себе си.

Ако сте забравили да вземете Дуспаталин
Ако сте пропуснали да приемете дозата си, вземете следващата в обичайното време. Не взимайте двойна доза, за да наваксате пропуснатата.

Ако имате допълнителни въпроси за приложението на това лекарство, попитайте лекаря си!

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, така и този лекарствен продукт може да доведе до появата на нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Следните нежелани реакции могат да се наблюдават при това лекарство:
Спрете приема на Дуспаталин и отидете при лекаря си веднага, ако забележите някоя от следните сериозни нежелани реакции – може да се нуждаете от спешно лечение:
Трудности при дишане, подуване на лицето, врата, устните, езика или гърлото. Може да имате тежка алергична реакция към лекарството.
Ако получите посочените по-горе ефекти, спрете Дуспаталин и веднага се срещнете с лекар!

Други нежелани ефекти включват:
Може да получите по-леки алергични реакции – кожен обрив, зачервена и сърбяща кожа.
Ако някой от тези ефекти стане сериозен или забележите реакция, която не е описана в тази листовка, моля съобщете на Вашия лекар.

5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ДУСПАТАЛИН
Съхранявайте на място, недостъпно за деца
Не съхранявайте при температура над 30 °С. Съхранявайте в оригиналната опаковка!
Не използвайте Дуспаталин след срока на годност отбелязан върху опаковката. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте лекаря как да унищожите лекарство, което не Ви трябва. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Дуспаталин
Активното вещество е мебеверинов хидрохлорид. Всяка таблетка съдържа 135 mg.

Другите съставки са: лактоза монохидрат, картофено нишесте, повидон, талк, магнезиев стеарат, сукроза, желатин, акация, карнаубски восък.

Как изглежда Дуспаталин и какво съдържа опаковката
Бели, кръгли обвити таблетки по 15 броя в блистери от PVC-Al или PVC/PVDC-Al; по 2 блистера в кутия.
Бели, кръгли обвити таблетки по 10 броя в блистери от PVC-Al или PVC/PVDC-Al; по 2 блистера в кутия.
Не всички опаковки се намират на пазара.

Притежател на разрешението за употреба:
Abbott Healthcare Products B.V., Нидерландия.

Производител:
Abbott Healthcare SAS, Франция.

ДУСПАТАЛИН КАПС. 200 МГ

ДУСПАТАЛИН КАПС. 200 МГ

duspatalin200

ДУСПАТАЛИН капс. 200 мг. * 30
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Duspatalin 200 mg prolonged-release capsules, hard
Дуспаталин 200 mg капсули c удължено освобождаване, твърди
Мебеверинов хидрохлорид (mebeverine hydrochloride)
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка:
1. Какво представлява Дуспаталин и за какво се използва
2. Преди да приложите Дуспаталин
3. Как се прилага Дуспаталин
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Дуспаталин
6. Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ДУСПАТАЛИН И ЗА КАКВО СЕ ПРИЛАГА?
Дуспаталин съдържа лекарство, наречено мебеверин. То спада към групата на т.нар. антиспазмолитици, които действат върху червата.
Червата представляват дълга мускулна тръба, по която храната минава и се преработва. Когато настъпи спазъм в червата, те се стесняват и това води до болка. Това лекарство помага за облекчаване на болката и спазъма.
Дуспаталин се прилага за облекчаване на симптомите на т.нар. Синдром на раздразненото черво. Тези симптоми могат варират, но могат да включват:
Коремни болки и спазми;
Чувство на подуване и образуване на газове;
Диария, запек или комбинация от двете;
Малки, твърди изпражнения с форма на топчета или ленти.
Потърсете Вашия лекар ако симптомите Ви се влошават или не се подобряват след 2 седмици лечение.

2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ ДУСПАТАЛИН
Вие не трябва да приемате този лекарствен продукт ако:
Сте алергични към мебеверин или към някое от другите съставки на Дуспаталин.
Ако не сте сигурни в нещо, моля, попитайте Вашия лекар!

Обърнете специално внимание при употребата на Дуспаталин
Попитайте Вашия лекар преди да вземете лекарството ако:
Това е първият път, когато получавате тези симптоми;
Имате кръв в изпражненията;
Ако Ви се повръща или повръщате;
Ако сте блед и се чувствате уморен;
Ако имате тежък запек;
Ако имате повишена температура;
Ако скоро сте пътували в чужбина;
Ако имате трудности или болка при уриниране;
Ако имате необичайно кървене или течение от влагалището;
Ако сте бременна и кърмите.
Ако нещо от горепосоченото се отнася за Вас, говорете с Вашия лекар преди да приемете Дуспаталин!

Прием на други лекарства
Не се очаква Дуспаталин да повлияе някое от другите лекарства, които приемате. Въпреки това, съобщете на лекаря ако взимате или сте взимали наскоро някакви лекарства. Това включва лекарства без рецепта и билкови продукти.

Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, попитайте лекаря за съвет преди да вземате лекарства!
Кажете на лекаря ако сте бременна или може да сте бременна. Дуспаталин не се препоръчва по време на бременност. Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете приема на Дуспаталин или да го замените с друго лекарство.
Кажете на лекаря ако кърмите или започвате да кърмите. Дуспаталин не се препоръчва по време на кърмене. Вашият лекар може да Ви посъветва да спрете кърменето или да вземате друго лекарство ако искате да кърмите.
Шофиране и работа с машини
Малко вероятно е това лекарство да засегне способността за шофиране или работа с машини.

3. КАК СЕ ПРИЛАГА ДУСПАТАЛИН
Винаги приемайте Дуспаталин точно както е описано по-долу. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Дуспаталин може да се приема от възрастни и деца над 10 годишна възраст.
Гълтайте капсулите цели с достатъчно количество вода (най-малко 100 ml). Не ги дъвчете.
Опитайте се да ги приемате по едно и също време всеки ден. Това ще Ви помогне да не забравите да ги приемате.
Обичайната доза е една капсула 2 пъти дневно, сутрин и вечер.
Не давайте Дуспаталин на деца под от 3 до 10-годишна възраст.

Ако сте приели повече от необходимата доза Дуспаталин
Ако сте взели повече от лекарството, трябва да кажете на лекаря си или да отидете веднага до лечебно заведение. Вземете опаковката и тази листовка със себе си.

Ако сте забравили да вземете Дуспаталин
Ако сте пропуснали да приемете дозата си, вземете следващата в обичайното време. Не взимайте двойна доза, за да наваксате пропуснатата.

Ако имате допълнителни въпроси за приложението на това лекарство, попитайте лекаря си!

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, така и този лекарствен продукт може да доведе до появата на нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Следните нежелани реакции могат да се наблюдават при това лекарство:
Спрете приема на Дуспаталин и отидете при лекаря си веднага, ако забележите някоя от следните сериозни нежелани реакции – може да се нуждаете от спешно лечение:
Трудности при дишане, подуване на лицето, врата, устните, езика или гърлото. Може да имате тежка алергична реакция към лекарството.
Ако получите посочените по-горе ефекти, спрете Дуспаталин и веднага се срещнете с лекар!

Други нежелани ефекти включват:
Може да получите по-леки алергични реакции – кожен обрив, зачервена и сърбяща кожа.
Ако някой от тези ефекти стане сериозен или забележите реакция, която не е описана в тази листовка, моля съобщете на Вашия лекар.

5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ДУСПАТАЛИН
Съхранявайте на място, недостъпно за деца
Съхранявайте при температура до 25 °С. Съхранявайте в оригиналната опаковка!
Не използвайте Дуспаталин след срока на годност отбелязан върху опаковката. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте лекаря как да унищожите лекарство, което не Ви трябва. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Дуспаталин
Активното вещество е мебеверинов хидрохлорид. Всяка капсула съдържа 200 mg.

Другите съставки са:
Съдържание на капсулата: магнезиев стеарат, полиакрилатна дисперсия 30 процента, талк, хипромелоза, съполимер на метакриловата киселина-етил-акрилат (1:1) 30 процентна дисперсия, глицерол триацетат.
Капсулна обвивка: желатин, титаниев диоксид (Е 171), печатно мастило шеллак (Е904), пропилен гликол, концентриран амонячен разтвор, калиев хидроксид, железен оксид черен (Е172).

Как изглежда Дуспаталин и какво съдържа опаковката
Бели, непрозрачни твърди желатинови капсули, със стандартен надпис 245 в PVC-Al блистери; по 20 и 30 броя в опаковка.

Притежател на разрешението за употреба:
Abbott Healthcare Products B.V., Нидерландия.

Производители
1. Abbott Biologicals B.V., Нидерландия;
2. Abbott Healthcare SAS, Франция.

Page 3 of 11
1 2 3 4 5 11